Fare Thee Well Inniskillen

Adiós Enniskillen

Fare Thee Well Inniskillen

Nuestra tropa estaba lista al amanecer del díaOur troop was made ready at the dawn of the day
Desde la encantadora Enniskillen nos marchabanFrom lovely Enniskillen they were marching us away.
Nos subieron a bordo de un barco para cruzar el mar embravecidoThey put us then on board a ship to cross the raging main,
Para luchar en sangrientas batallas en la soleada tierra de EspañaTo fight in bloody battle in the sunny land of Spain.

Adiós Enniskillen, adiós por un tiempoFare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
Y por todos los rincones de la verde isla de ErinAnd all around the borders of Erin's green isle;
Y cuando la guerra termine regresaremos en pleno esplendorAnd when the war is over we'll return in full bloom
Y todos recibirán en casa a sus Dragones de EnniskillenAnd you'll all welcome home your Enniskillen Dragoons.

Oh España es una tierra valiente donde el vino y la cerveza fluyen librementeOh Spain it is a gallant land where wine and ale flow free
Hay muchas mujeres encantadoras para acunar en tus rodillasThere's lots of lovely women there to dandle on your knee
Y a menudo en una taberna hacíamos resonar las vigasAnd often in a tavern there we'd make the rafters ring
Cuando cada soldado en la casa levantaba su vaso y cantabaWhen every soldier in the house would raise his glass and sing

Luchamos por la gloria de Irlanda allí y muchos hombres cayeronWell we fought for Ireland's glory there and many a man did fall
Por mosquetes, bayonetas y balas de cañón retumbantesFrom musket and from bayonet and from thundering cannon ball
Y a muchos enemigos derribamos, en medio de la multitud de batallaAnd many a foeman we laid low, amid the battle throng
Y mientras nos preparábamos para la acción a menudo se escuchaba esta canciónAnd as we prepared for action you would often hear this song

Ahora que la lucha ha terminado y nos hemos embarcado rumbo a casaWell now the fighting's over and for home we have set sail,
Nuestra bandera sobre este alto barco ondea en la ventiscaOur flag above this lofty ship is fluttering in the gale:
Nos han dado una pensión muchachos, de cuatro peniques al díaThey've given us a pension boys of fourpence each a day
Y cuando lleguemos a Enniskillen nunca más tendremos que decir adiós.And when we reach Enniskillen never more.we'll have to say.