Plastered In Paris

Embriagado en París

Plastered In Paris

He bebido un océanoI've drunk an ocean
Y me he ahogado en la mareaAnd I've drowned in the tide
Y sentado aquí en este barAnd sitting here in this bar
He tragado más que mi orgullo...I've swallowed more than my pride...

Vancouver, B.C.Vancouver, B.C.
Es donde todo comenzóIs where it began
Me quedé en AbbottI stayed on Abbott
Pero viví en SlocanBut I lived on Slocan

Tropezamos y bailamosWe staggered and danced
en cada habitación de tu casain every room in your home
Brindamos por tu saludWe drank to your health
Tanto que arruiné la míaSo much I ruined my own

Deja que el Viento me persigaLet the Wind chase me down
Deja que la Lluvia caiga en el marLet the Rain fall in the sea
Y Mañana y PromesasAnd Tomorrow and Promises
Nunca importaron mucho para míNever much mattered to me

Me embriagué en ParísI got Plastered in Paris
y nunca salí de la camaand never left bed
mientras los demonios y el ronwhile the demons and rum
bailaban en mi cabezadanced in my head

Desperté con resacaI woke up hungover
en una playa en Brasilon a beach in Brazil
Intenté sobrioI tried to sober
y escribí esto en mi testamentoand wrote this in my will

Deja que el Viento me persigaLet the Wind chase me down
Deja que la Lluvia caiga en el marLet the Rain fall in the sea
Y Mañana y PromesasAnd Tomorrow and Promises
Nunca importaron mucho para míNever much mattered to me

Ahora he atrapado la lunaNow I've lassoed the moon
Y he sido todo lo que puedo serAnd been all I can be
Y siempre he hecho a los demásAnd I've always done unto others
Antes de que me lo hicieran a mí...Before they did it to me...

Deja que el Viento me persigaLet the Wind chase me down
Deja que la Lluvia caiga en el marLet the Rain fall in the sea
Y Mañana y PromesasAnd Tomorrow and Promises
Nunca importaron mucho para míNever much mattered to me