Gallant 40 Twa

Valiente 40 Twa

Gallant 40 Twa

Puedes hablar de tus lanceros, o de tus Fusileros Irlandeses,You may talk about your lancers, or your Irish Fusiliers,
La Milicia de Aberdeen o los Voluntarios de la Reina;The Aberdeen Militia or the Queen's Own Volunteers;
O cualquier otro regimiento que esté lejosOr any other regiment that's lyin' far awa'
Ven y dame el tartán del valiente 40 Twa.Come give to me the tartan of the gallant Forty Twa.
Coro:Chorus:
Y paseando por los campos verdesAnd strolling through the green fields
en un día de veranoon a summer day
Observando a todas las chicas del campo trabajando en el heno.A-watchin' all the country girls a-workin' at the hay.
Realmente me encantó y me robó el corazónI really was delighted and he stole my heart awa'
Cuando lo vi con el tartán del valiente 40 Twa.When I saw him in the tartan of the gallant Forty Twa.
Nunca olvidaré el día en que su regimiento pasóI never will forget the day his regiment marched past
Las gaitas tocaban una melodía alegre pero mi corazón estaba consternado.The pipes they played a lively tune but my heart was aghast.
Él se dio la vuelta y sonrió adiós y luego desde lejosHe turned around and smiled farewell and then from far awa'
Me mostró el tartán del valiente 40 Twa.He raised to me the tartan of the gallant Forty Twa.
(Coro)(Chorus)
Una vez más escuché la música de las gaitas desde lejosOnce again I heard the music of the pipers from afar
Ellos marchaban y marchaban, los hombres cansados regresando de la guerraThey tramped and tramped, the weary men returning from the war
Y a medida que se acercaban, me sequé una lágrima tristeAnd as they nearer drew I brushed a woeful tear awa'
Al ver a mi bonito muchacho del valiente 40 Twa.To see my bonnie laddie of the gallant Forty Twa.
(Coro)(Chorus)