Longen

Lungs

Wil je je longen aan mij lenen?Well, won't you lend your lungs to me?
De mijne zijn aan het instortenMine are collapsing
Plant mijn voeten en adem bitterPlant my feet and bitterly breathe
De tijd die verstrijkt.Up the time that's passing.
Adem die ik neem en adem die ik geefBreath I'll take and breath I'll give
Bid dat de dag geen vergif isPray the day ain't poison
Sta tussen de levendenStand among the ones that live
In eenzaamheid en besluiteloosheid.In lonely indecision.

Vingers lopen door de duisternisFingers walk the darkness down
Geest is op middernachtMind is on the midnight
Verzamel al het goud dat je hebt gevondenGather up the gold you've found
Je dwaas, het is slechts maanlicht.You fool, it's only moonlight.
Als je het probeert mee naar huis te nemenIf you try to take it home
Zullen je handen tot boter wordenYour hands will turn to butter
Je kunt deze droom beter met rust latenYou better leave this dream alone
Probeer een andere te vinden.Try to find another.

Verlossing zat en maakte het kruisSalvation sat and crossed herself
Noemde de duivel partnerCalled the devil partner
Wijsheid brandde op een plankWisdom burned upon a shelf
Wie zal de woedende kanker doden?Who'll kill the raging cancer
Verzegel de rivier bij de mondSeal the river at its mouth
Neem het water gevangenTake the water prisoner
Vul de lucht met geschreeuw en gekrijsFill the sky with screams and cries
Badend in vurig antwoord.Bathe in fiery answers

Jezus was een enig kindJesus was an only son
En liefde zijn enige conceptAnd love his only concept
Vreemden huilen in vreemde tongenStrangers cry in foreign tongues
En maken de deurmat viesAnd dirty up the doorstep
En ik voor één, en jij voor tweeAnd I for one, and you for two
Hebben geen tijd voor buitenAi'nt got the time for outside
Hou je gewonde blikken voor jezelfJust keep your injured looks to you
We zullen de wereld vertellen dat we het geprobeerd hebben.We'll tell the world we tried