Liminal

Liminal

Liminal

Liminal se convirtió en mi credo, en el suelo dentro de tu casa en NocheviejaLiminal became my creed, on the floor inside your house on New Year’s eve
El espacio entre mi cabeza y mi corazón, la distancia a menudo parece demasiado lejanaThe space between my head and heart, the distance often seems just too far

Pero no puedo quedarme asíBut I can’t stay like this
No puedo quedarme asíI can’t stay like this
No puedo quedarme asíI can’t stay like this
No me dejes asíDon’t leave me like this

No estaba buscando pero ella me encontróI wasn’t looking but she found me
No estaba escuchando pero ella hablóI wasn’t listening but she spoke
En su afecto me estoy hundiendoIn her affection I am sinking
Fue mientras dormía que despertéIt’s while I was sleeping that I woke

Ahora han pasado los meses y los añosNow the months and years have passed
Las sombras han ofrecido una extraña amabilidadThe shadows have offered a strange kindness
No del tipo raro o ciegoNot a sort that’s rare or blind
Sino una que baila por la luz del fuegoBut one that dances because of the fire’s light

Pero no puedo quedarme asíBut I can’t stay like this
No puedo quedarme asíI can’t stay like this
No puedo quedarme asíI can’t stay like this
No me dejes asíDon’t leave me like this

No estaba buscando pero ella me encontróI wasn’t looking but she found me
No estaba escuchando pero ella hablóI wasn’t listening but she spoke
En su afecto me estoy hundiendoIn her affection I am sinking
Fue mientras dormía que despertéIt’s while I was sleeping that I woke

No estaba buscando pero ella me encontróI wasn’t looking but she found me
No estaba escuchando pero ella hablóI wasn’t listening but she spoke
En su afecto me estoy hundiendoIn her affection I am sinking
Fue mientras dormía que despertéIt’s while I was sleeping that I woke