Melancholy Blues

Melancolía Azul

Melancholy Blues

Solía pensar que tus dientes eran solo cortinas blancasI used to think your teeth were just white curtains
Actos de optimismo solo para ocultarActs of optimism just to hide
Confundí la amargura con la iluminaciónI confused bitterness for enlightenment
Debo admitir que aún no estoy satisfechoI'll admit that I'm still not satisfied

Al menos ahora he vistoAt least now I've seen
Ahora veoNow I see

Solo estabas tratando de encender una velaYou were only trying to light a candle
Pero yo estaba en la orilla maldiciendo la nocheBut I stood on the shore and cursed the night
Desenredando lentamente un momento en el queSlowly unraveling a time when
Necesitaba la melancolía azul para seguir adelanteI needed melancholy blues to keep going

Ooh, oohOoh, ooh

Ayer me dijiste que me amabasYesterday you told me that you loved me
Quería preguntarte si sabías lo que eso significaI wanted to ask if you knew what that means
Mis ojos se han cruzado y no menos, como han vistoMy eyes have crossed feet and no less, as they've seen
Es la caja de prisión de lo que parece libreIt's the prison box of what appears free

Al menos ahora veoAt least now I see
Ahora veoNow I see

Solo estabas tratando de encender una velaYou were only trying to light a candle
Pero yo estaba en la orilla maldiciendo la nocheBut I stood on the shore and cursed the night
Desenredando lentamente un momento en el queSlowly unraveling a time when
Necesitaba la melancolía azul para seguir adelanteI needed melancholy blues to keep going