Whiskey & Wine

Whiskey & Wine

Whiskey & Wine

Nos enamoramos bajo el Sol mexicanoWe fell in love under the Mexican Sun
En la cima de aquella colina oxidadaOn top of that old rusted hill
Vimos el Sol derretirse en el horizonteWe watched the Sun melt on the horizon
Me pregunté entonces lo que aún me preguntoI wondered then what I wonder still

Si soy tan torcido como la costa y afilado como estas rocasIf I'm as crooked as the shoreline and jagged as these rocks
Mantuve mi corazón encerrado en esa vieja caja de maderaKept my heart locked inside that old wooden box
Que construí con pedazos de mi naufragio en el marThat I built from pieces of my shipwreck at sea
Sabiendo todo lo que sabes, ¿por qué aún me amas?Knowing all you know why do you still love me?

Soy amargo como el whisky, tú eres dulce como el vinoI'm bitter like whiskey, you're sweet like wine
Hay una guerra dentro de mí, que intenté ocultarThere's a war inside me, that I tried to hide
Oh, tú ves a través de mí cada vezOh, you see right through me every time
Derretido por la mirada en tus ojosMelted by the look in your eyes

Te abracé entonces como te abrazo ahoraI held you then as I hold you now
Como el cielo sostuvo a la Luna esa nocheLike how the sky held the Moon that night
Me hiciste girar en la brisa saladaYou spun me round in the salty breeze
Me pregunté si sentías lo mismo que yoI wondered if you felt the same as I

Si soy tan torcido como la costa y afilado como estas rocasIf I'm as crooked as the shoreline and jagged as these rocks
Mantuve mi corazón encerrado en esa vieja caja de maderaKept my heart locked inside that old wooden box
Que construí con pedazos de mi naufragio en el marThat I built from pieces of my shipwreck at sea
Sabiendo todo lo que sabes, ¿por qué aún me amas?Knowing all you know why do you still love me?

Soy amargo como el whisky, tú eres dulce como el vinoI'm bitter like whiskey, you're sweet like wine
Hay una guerra dentro de mí, que intenté ocultarThere's a war inside me, that I tried to hide
Oh, tú ves a través de mí cada vezOh, you see right through me every time
Derretido por la mirada en tus ojosMelted by the look in your eyes