One End

Un Final

One End

Te sigues observando en un espejo del tiempo y el final del camino ha llegadoYou keep watching yourself in a mirror of time and the end of the road has arrived
Pero ¿valió la pena vivir esta vida hasta que la sombra de la muerte caiga sobre ti?But was it worth to live this life 'til the shadow of death falls on you
Los buenos días se convirtieron en una zona oscura y maldita parecía desgarrar tu cuerpo y almaGood days turned to a dark black zone and a curse seemed to tear on your body and soul
Ahora el tiempo ha pasado, más y más tristeza al final, liberación para ti esta nocheNow time has passed more and more grief at last, deliverane for you tonight

Juventud, se fue, se fue con los años, para siempre másYouth, is gone, gone with the years, forever more
Arrugas, agrietan tu rostro, dividiendo tu cerebro, volviéndote locoFolds, they crack your face, spliting your brain, twisting you mad
El poder, parece desvanecerse, en tu camino, hacia la puertaPower, seems to fade, on your way, to the gate
Dolor, en tu espalda, no puedes huir de tu destinoPain, in your back, you can't run from your fate

Recordando los días cuando todo parecía estar bienRemembering the days when all seemed ok
Tu vista era genial, todos los problemas lejosYour view was great, all problems away
El derecho era por la fuerza, los débiles dejados para morirRight was for might, the weak left to die
La vida era divertida, reír y llorarLife was fun, to laugh and to cry
Luego llegó el tiempo de tristeza para tiThen came the time of sadness for you
El terror en la mente que te rompió en dosThe terror in mind which broke you in two
Tu salud la has perdido, todos los tesoros se han idoYour health you have lost, all treasures are gone
¡Ahora no tienes nada! ¡Excepto tus viejos huesos!Now you got nothing! Except your old bones

¡No! intención mortal para míNo! deadly intent for me
¡Vida! Vive un día másLife! Live one more day
¡No! yendo hacia un finalNo! going one end
¡Solo! Con sueños no realizadosAlone! With dreams unfulfilled

Ricos y pobres, ahora son todos igualesRich and poor, now they are all the same
Avaricia y odio, no pueden cambiar el caminoGreed and hate, can't change the way
Un final, la muerte te separaOne end, death takes you apart
Tú, víctimas del sufrimiento, siempre es este juegoYou suffering victims, it's always this game