Ich

Yo

Ich

Entsprungen aus sueño y fantasíaEntsprungen aus traum und fantasie
Creado con fuerza y energíaGeschaffen mit kraft und energie
Es el cimiento de mi serIst es der grundstein meiner selbst

Reflejante y silenciosoReflektierend und klirrend still
Muy normal pero tan estridenteGar normal und doch so schrill
Es el espejo de mi serIst es der spiegel meiner selbst

A veces susurra, susurra en mi oídoMal flüstert´s, haucht es in mein ohr
Voz de mi serStimmer meiner selbst.
A veces ruega, me llama fuerte como coroMal fleht es, ruft mich laut wie chor
YoIch.
Me rodeaEs umgibt mich
Me atraviesaEs durchdringt mich
Soy yoEs ist ich

Es mi aura, mi jardín de vidaIst meine aura, mein lebensgarten
Pequeña mancha que me rodeaKleiner fleck, der mich umgibt
Todo lo demás debe esperar afueraAlles andere muss draußen warten
Porque pase lo que pase:Denn egal was auch geschieht:

Aquí soy yoHier bin ich ich
Aquí puedo serHier darf ich sein
Aquí soy dueñoHier bin ich herr
Aquí soy yo mismoHier bin ich mein
Aquí soy centroHier bin ich mitte
Y margen a la vezUnd rand zugleich
Soy solo un parpadeoBin nur ein zwinkern
Y eternidadUnd ewigkeit

Soy blanco y negroBin ich schwarz und weiß
Soy cálido y fríoBin warm und kalt
Soy verano, soy inviernoBin sommer, bin winter
Soy joven y viejoBin jung und alt