Welt in Pink

Mundo en Rosa

Welt in Pink

Quiero simplemente olvidarIch möchte einfach vergessen
Las imágenes en mi cabezaDie bilder in meinem kopf
Quiero perdonar, concederIch möchte verzeihen, vergeben
La oportunidad que estaba ahíDie chance die da war

Quiero simplemente como antesIch möchte einfach wie damals
Ver el mundo en rosaDie welt in rosa sehn
Con los ojos de un niñoMit den augen eines kindes
Entender el mundo de nuevoDie welt wieder verstehn

Como solía ser, como veía, pensaba solitarioSo wie ich einmal war, einmal sah, einsam dachte
Como solía ser, simplemente ser, simplemente pensandoSo wie es einmal war, einfach sein, einfach denkend
Que me gustaría ser alguien que pueda pensarDass ich gern jemand wär....der denken kann

Quiero una y otra vezIch möchte immer wieder
Ser alguien másJemand andres sein
Vivir mi propia vidaMein eignes leben zu leben
A menudo ni siquiera se me ocurreFällt mir oft gar nicht ein

Y en realidad, hoy también es asíUnd eigentlich ist es auch heute so
Que me gustaría tener una nuevaDass ich gern ein neues hätt
Pero el intercambio no es posibleDoch der umtausch ist nicht möglich
El recibo se ha perdidoDer kassenzettel ist weg.

Como solía ser, como veía, pensaba solitarioSo wie ich einmal war, einmal sah, einsam dachte
Como solía ser, simplemente ser, simplemente pensarSo wie es einmal war, einfach sein, einfach denken
Que la vida sería simple y la muerte sería difícilDass das leben einfach wär und das sterben schwierig sei
Que la muerte me perdonaríaDass der tod mich verschont
Que la vida duraría eternamente...Dass das leben ewig währt...

Como solía ser, como veía, pensaba solitarioSo wie ich einmal war, einmal sah, einsam dachte
Como solía ser, simplemente ser, simplemente pensandoSo wie es einmal war, einfach sein, einfach denkend
Que me gustaría ser alguien que pueda pensarDass ich gern jemand wär....der denken kann