Polarized 'n' Paralysed

Polarizado y Paralizado

Polarized 'n' Paralysed

Como un mensaje en una botella importanteLike an important bottlemessage
Arrastrado a una isla desiertaWashed up on a desert island
Atrapado solo en su universoTrapped alone in his universe
De palabras que nadie podía entenderOf words no one could understand
Un niño babeante en una silla de ruedasA drooling kid in a wheelchair
'Deberían encerrar a ese idiota'"the should lock that idiot up"
'Deberían haber matado a la criatura al nacer'"the should have killed the creature at birth"
Era el juicio de la multitudWas the judgement of the mob

Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Un genio disfrazadoA genius in disguise
Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Y abrió nuestros ojosAnd he opened our eyes

El palo unido a su diademaThe stick attached to his headband
Lo hacía parecer un unicornioMade him look like a unicorn
Su madre sostenía y giraba su cabezaHis mother held and turned his head
Para que pudiera presionar las teclas con su cuernoSo he could press the keys with his horn

Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Un genio disfrazadoA genius in disguise
Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Y abrió nuestros ojosAnd he opened our eyes

Su universo no es su silla de ruedasHis universe is not his wheelchair
Detrás de sus ojos Lucifer está confrontando a CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ

Pequeños poemas con dimensiones cósmicasSmall poems with cosmic dimensions
La radio como inspiraciónThe radio as inspiration
Una secadora girando con pensamientosA tumbledrier spinning with thoughts
Un prisionero en aislamientoA prisoner in isolation

Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Un genio disfrazadoA genius in disguise
Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Y abrió nuestros ojosAnd he opened our eyes

Su universo no es su silla de ruedasHis universe is not his wheelchair
Detrás de sus ojos Lucifer está confrontando a CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ

Sintiéndome bestialmente desagradable, muchos me discuten así -Feeling beastly nasty, many discuss me so -
¿Puede escuchar? ¿Puede ver?Can he hear? can he see?
¿Pueden los tontos volar? Evidentemente no!Can fools fly? evidently no!
(del libro 'explosión de sueños' de Christopher Nolan)(from the book "dam-burst of dreams" by christopher nolan)

Así que permítenos bañarnos en tus visiones y palabrasSo let us shower in your visions and words
Verbalmente estamos limitadosVerbally we're of limited means
Permítenos viajar a través del paisaje de tu menteLet us travel through the landscape of your mind
Comparte con nosotros tu explosión de sueñosShare with us yuor dam-burst of dreams

Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Un genio disfrazadoA genius in disguise
Polarizado y paralizadoPolarized and paralysed
Y abrió nuestros ojosAnd he opened our eyes

Su universo no es su silla de ruedasHis universe is not his wheelchair
Detrás de sus ojos Lucifer está confrontando a CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ