Alle Irren Dieser Welt

Todos los locos de este mundo

Alle Irren Dieser Welt

Me odian todas las personas, torciendo la caraMich hassen allen Leute, verziehen das Gesicht
Arrugan la nariz, excepto mis amigosSie rÜmpfen auch die Nasen, nur meine Freunde nicht
No importa cómo vayaEgal, wie ich geh
No importa cómo esté paradoEgal, wie steh
No importa, me odianEgal, sie hassen mich
¿Son mis cabellos, tal vez mi rostro?Sind es meine Haare, vielleicht auch mein Gesicht
O porque digo - No comparto tu opiniónOder weil ich sage - Deine Meinung teil ich nicht
¿Estoy loco por ser diferente?Bin ich verrÜckt, weil ich anders bin
Si es así, entonces estoy feliz de ser asíWen das so ist, dann bin ich froh, das ich so bin
A todos los locos de este mundoAn alle Irren dieser Welt
Nos encerramos, aquí no entra nadie másWir schließen uns ein, dann kommt hier keiner mehr rein
Tiramos la llave y esperamos que nos dejen en pazWir werfen den SchlÜssel weg und hoffen das man uns dann in Ruhe läßt
No hagas preguntasStelle keine Fragen
Haz lo que te dicenMach das was man dir sagt
Así pasarás bien por la vida, me dijeronDann kommst du gut durch's Leben habt ihr zu mir gesagt
Eres muy joven aúnDu bist noch zu jung
No entiendesDas verstehst du nicht
Solo lo dicenDas sagen sie doch nur,
Para que siga tranquiloDamit ich weiter ruhig bin
No construimos bombas ni mezclamos venenoWir bauen keine Bomben und mischen auch kein Gift
Y aún así debe haber algo en nosotros que sea terribleUnd doch muß etwas dran sein, was an uns entsetzlich ist
Pequeños, muy pequeños, así es como todos deberíamos serKlein, ganz klein so sollen wir alle sein
Antes era mejor y así debería ser de nuevo ¡NO!Damals war es besser und so soll es wieder sein NEIN!