Der Onkel

El Tío

Der Onkel

¿Te gusta el chocolateMagst du Schokolade
Y acariciar un conejo?Und ein Kaninchen streicheln
No le digas nada a mamáSag der Mami nichts davon
Debe ser un secretoEs soll ein Geheimnis bleiben
Salta, salta jineteHoppe, hoppe Reiter
Y un besito para el tíoUnd ein Küßchen für den Onkel
Eres una niña tan buenaDu bist so ein braves Mädchen
Y a ti también te divierteUnd dir macht das doch auch Spaß
Acércate al tíoKomm näher zu dem Onkel
Él te mostrará algo ahoraEr zeigt dir jetzt was
No tienes por qué tener miedoDu brauchst doch keine Angst zu haben
Del querido tíoVor dem lieben Onkel
¿Quieres jugar algo?Willst du etwas spielen
- Por un par de caramelos- Für ein Paar Bonbons
Dime, ¿dónde está el ratoncito?Sag wo ist das Mäuschen
¿Dónde se ha escondido?Wo hat es sich versteckt
¿Está debajo de tu vestidito?Ist es unter deinem Kleidchen
¿Quieres mostrárselo al tío?Willst du es dem Onkel zeigen?
Di gracias,Sage Dankeschön,
Eso es lo que el tío quiere escucharDas will der Onkel hören
Di gracias,Sage Dankeschön,
Eso le gusta al tíoDas mag der Onkel gern
Gracias, di graciasDankeschön, sag dankeschön
Por un poco de chocolate y unFür etwas Schokolade und einen
osito de pelucheTeddybärn
Mamá no quiere saber nadaMami will nichts wissen
Papá no sospechaPappi ahnt es nicht
Solo tu osito te observaNur dein Teddy schaut dir zu
- Cuando el tío está contigo y se- Wenn der Onkel bei dir ist und an
acerca a tu cama,Deinem Bettchen steht,
Luego se recuesta lentamente sobre tiSich dann langsam auf dich legt
Toma este osito de pelucheNimm doch diesen Teddybär
Recibirás más regalosDu kriegst noch mehr Geschenke
Y un chupetín cada vezUnd einen Lolly jedesmal
Ya sabes cuálDu weißt schon welchen
Haz feliz al tíoMach dem Onkel diese Freude
O mamá descubrirá que no eresSonst erfährt Mami daß du nicht artig
obedienteBist
Di graciasSage Dankeschön
- Cuando el tío llega- Wenn der Onkel kommt