Vollgas

A toda velocidad

Vollgas

Sábado por la noche, a toda velocidadSamstag abend, volles Rohr
El pie pesa como plomoDer Fuß ist schwer wie Blei
El motor aúlla su rudo cantoDer Motor heult sein rauhes Lied
La velocidad te hace libreGeschwindigkeit macht frei
Mad Max saluda desde su tumbaMad Max grüßt aus seinem Grab
Los últimos de su especieDie letzten seiner Art
Acelerar es la consignaBeschleunigung heißt das Gebot
En este viaje infernalAuf dieser Höllenfahrt
Coro:Refrain:
A toda velocidad, a toda velocidad, quien frena pierdeVollgas, Vollgas, wer bremst verliert
A toda velocidad, a toda velocidad, estoy frustradoVollgas, Vollgas, ich bin frustriert
A toda velocidad, a toda velocidad, y solo rectoVollgas, Vollgas, und nur noch gerade aus
Contra la paredGegen die Wand
La línea central se convierte en una rayaDie Mittellinie wird zum Strich
Las curvas se vuelven más cerradasDie Kurven werden enger
Izquierda afuera en el carril rápidoLinx raus auf die schnelle Spur
Derecha solo conducen idiotasRechts fahrn nur Penner
Lo más alto de todo es la velocidadDas Höchste aller Dinge ist die Geschwindigkeit
Con 180 caballos de fuerza hacia la eternidadMit 180 Pferdestärken in die Ewigkeit
CoroRefrain
Cien de velocidad es una torturaTempo hundert ist ne Qual
Las trampas de radar no importan un carajoRadarfalle scheißegal
El caucho humeaDer Gummi qualmt
El cerebro, ardeDas Hirn, das glüht
Hombre, hoy estoy muy curtidoMann, bin ich heute abgebrüht
CoroRefrain