Time For Action

Hora de Actuar

Time For Action

Hemos estado hablando de esto por tanto tiempo pero nadie actúaWe've been talking about it for so long but nobody acts
Porque no sabemos por dónde empezarCause we don't know where to start
Aunque todos estemos de acuerdo en que no lo soportaremos másYet we all agree that we won't, stand it anymore
¡Maldición! Ya lo hemos dicho todo antesDamn! We said it all before
Palabras y deseos no son suficientesWords, and wishes are not enough
Debemos ir al frente porque ahora esWe must go up to the front 'cause now it's

Hora, hora de actuarTime, time for action
Ahora es el momento, hora de una revoluciónNow it is time time for a revolution
Sí, ahora es el momento, hora de actuarYeah now it is time, time for action
¿Qué diablos estamos esperando, un nuevo mesías?What the hell are we waiting for, a new messiah
Pero tal vez esta vez él llevará una bombaBut maybe this time he'll hold a bomb
¡No! No hay tiempo que perder, ya no tengo más, ¡lo quiero todo ahora!No! Time to waste I have no more, I want it all now!
¡Mi alma ya no está entumecida!My soul ain't no longer numb

Palabras... porque ahora esWords... 'cause now it's
Tiempo... Tiempo de actuarTime... Time for action
Reconquistemos nuestra soberaníaLet's reconquer our sovereignty
Juntos seremos más fuertesTogether we'll be stronger
Para superar nuestros miedosTo overcome our fears
Siempre rechazando la traición y las mentirasAlways refusing, treachery and lies
Nos mantendremos firmes, listos para lucharWe'll stand so fast, ready to fight
¡Ahora escucha este grito de batalla: Revolución!Now hear this battlecry: Revolution!

Te sientes tan impotente y solo,You feel so helpless and lonely,
¡Qué ilusión!What a delusion!
Abre tus ojos, rompe tu televisorOpen your eyes, smash your tv
Y retoma el control de tu vidaAnd take control back on your life
Porque ahora esCause now it's
Hora de actuar, necesitamos una revoluciónTime for action, we need a revolution