Pinocho Canción

Pinocho Lied

Pinocho Canción

Tot het oude ziekenhuis van de poppenHasta el viejo hospital de los muñecos
Kwam de arme Pinocho, zwaar gewondLlegó el pobre Pinocho mal herido
Die door een wrede bandiet, een vogelverschrikkerQue un cruel espantapájaros bandido
Verrast werd terwijl hij sliep en werd aangevallenLo sorprendió durmiendo y lo atacó

Hij kwam met zijn neus in stukkenLlego con su nariz hecha pedazos
Een been in drie gebroken delenUn pierna en tres partes astillada
Een interne en delicate verwondingUna lesión interna y delicada
Die de dienstdoende dokter niet behandeldeQue el médico de guardia no atendió

PinochoPinocho
PinochoPinocho
Oh, arme Pinocho!¡Ay, pobre Pinocho!

Een oude chirurg werd met spoed gebeldA un viejo cirujano llamaron por urgencia
En met zijn oude kennis repareerde hij hem snelY con su vieja ciencia pronto lo remendó
Maar hij zei tegen de andere opgenomen poppenPero dijo a lo otros muñecos internados
Dit zal allemaal tevergeefs zijn, hij mist een hartTodo esto será en vano le falta el corazón

Het geval is dat Pinocho ernstig wasEl caso es que Pinocho estaba grave
En uit zijn flauwte niet terugkwamY en sí de su desmayo no volvía
En de oude chirurg wist nietY el viejo cirujano no sabía
Van wie hij een hart kon lenenA quién pedir prestado un corazón

PinochoPinocho
PinochoPinocho
Oh, arme Pinocho!¡Ay, pobre Pinocho!

Toen kwam de BeschermfeeEntonces llegó el Hada Protectora
En zag dat Pinocho aan het sterven wasY viendo que Pinocho se moría
Ze gaf hem een fantasiehartLe puso un corazón de fantasía
En Pinocho werd glimlachend wakkerY Pinocho sonriendo despertó
En Pinocho werd glimlachend wakkerY Pinocho sonriendo despertó
En Pinocho werd glimlachend wakkerY Pinocho sonriendo despertó