Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.824

Up the garden path

The Toy Dolls

Letra

Op het verkeerde pad

Up the garden path

Al onze vrienden die we ooit kenden zeiden dat ze gelukkig warenAll our mates that we once knew said they were happy
Altijd schreeuwend op straat, net als jij en ikAlways shouting in the street, just like you and me
Altijd lachen, plezier en spelletjes om te spelenAlways finding laughter, fun and games to play
Ze moeten het natuurlijk eens zijnThey of course have to agree
Plotseling werden ze van hun voeten geveegd en waren wegSuddenly they were swept off their feet and gone
Ze weten niet wat hen overkwamThey don't know what hit them
Net als de rest, de vriendinnen kregen het besteJust like the rest, the girlfriends got the best
En zo gaat het verhaal maar doorAnd so the story just goes on

Ze worden allemaal voor hen gewassen, zelfs in bad gedaanThey all get washed for them, even have a bath
Maar ze worden nu geleid, op het verkeerde padBut they are now being led, up the garden path

Ik zat in de zon de krant van de dag te lezenI was sitting in the sun reading the days press
Een jongen die ik ooit kende was binnen, ik heb nog nooit zo'n rommel gezienA boy that i once knew was in, i've never seen such a mess
Glimlachend met een snor, een pak, een shirt en stropdasSmiling with a moustache, a suit, a shirt and tie
Hij was vandaag net getrouwdHe had just been wed today
Ik kon niet helpen maar lachen, wat is er met hem aan de hand?I could not help but laugh, what's got into him?
Hij ziet eruit als veertigHe looks about forty
Hij was zo'n sukkel, nu is hij eraan toeHe's been such a nit, now he's in for it
En binnenkort hoor je hem zeggenAnd soon you'll hear him say

Ik lag op het strand te likken aan een koel ijsjeI was lying on the beach licking cool ice cream
Een man, een vrouw en een kinderwagen liepen voorbij, het was als een droomA man, a wife and a pram went by, it was like a dream
Hij klom een maand geleden nog in appelbomenHe was climbing apple trees just a moon ago
Het soort vent waarvan je denkt, die groeit niet opThe kind of bloke you think, won't grow
Zijn gezicht is nu als een viool, lang en treurig en blauwHis face is like a fiddle now, long and sad and blue
Hij zegt nog steeds dat hij gelukkig isHe still says he's happy
Hij moet wel gek geworden zijn, want hij is niet de jongenHe must have gone mad, cos he's not the lad
Die ik ooit kendeThat i once used to know


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Toy Dolls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección