Dez The Demon Decorator

Dez el Demonio Decorador

Dez The Demon Decorator

Iluminar tu casa, decía en el anuncioBrighten up you home, it said in the advert
Toda tu decoración hecha por un expertoAll your decorating done by an expert
¿Cómo diablos iba a saber que es un cabrón tan sucio?How the hell was I to know he's such a dirty sod
Quería tonos sutiles, tal vez algo más aburridoI wanted subtle shades, maybe something duller
Hay pintura en las sillas y los perros de un color diferenteThere's paint on the chairs & the dogs a different colour
Soy el único tipo que conozco que tiene una escullería de díaI'm the only bloke I know that does have a day-glo scullery...

COROCHORUS:
Dez el demonio... nunca regresará, nunca volverá ooeeeDez the demon...never coming back, he's never coming back ooeee
Dez el demonio... nunca recibirá un cheque, nunca recibirá un cheque de mi parteDez the demon...never get a cheque, he'll never get a cheque from me
Dez el decorador del demonioDez the demon decorator

Dividió una lata porque es un cerdo torpeHe split a tin o'gloss coz he's a clumsy swine
Voy a pintar la alfombra de color rosa, no tengo trementina"I'll paint the carpet pink, I've got no turpentine"
Huellas rosadas por todas partes recordándomePink footprints everywhere reminding me
Los vecinos vinieron a tomar el té y comenzaron a fruncir el ceñoThe neighbours came for tea & they began to frown
El fondo de pantalla era de ojos de gallo, flores al revésThe wallpaper was cock-eyed, flowers upside down
Lo que el flippen 'cuellos ese payaso decorador hecho ahoraWhat the flippen 'ecks that decorating clown done now...

Dez el demonio... (bit de guitarra)Dez the demon...(guitar bit)

Dez el acto de los demonios está hecho, mi casa es un dolor de ojosDez the demons deed is done, my house is an eye-sore
Golpes y grumos en el fondo de pantalla, pintura salpicada en el sueloBumps & Lumps in the wallpaper, paint splashed on the floor
No llamaré a Dez el demonio, no llamaré a Dez el demonioI won't be calling Dez the demon, won't be calling Dez the demon
Ya no voy a llamar a Dez el decorador demoníacoI won't be calling Dez the demon decorator anymore...

Dez el demonioDez the demon...
Dez el decorador del demonio, torDez the demon decorator, tor