The Bravest Destiny

The Bravest Destiny

The Bravest Destiny

Can you hear this heartbeat?
このこどうきこえる
Kono kodou kikoeru?
Close your eyes and feel it deep
めをとじふかくかんじる
Me o toji fukaku kanjiru
The shimmering heat rising
あふれだすかげろう
Afuredasu kagerou
The answer lies within your heart
こたえはこころにある
Kotae wa kokoro ni aru
That day, our meeting wasn’t just by chance
あの日、であったのはぐうぜんじゃない
Ano hi, deatta no wa guuzen ja nai
Memories come alive, let’s share the tale
よみがえれたついおくかたるしす
Yomigaerase ta tsuioku katarushisu

Let it all go, just let it go
ときはなてすべてをときはなて
Tokihanate subete o tokihanate
Racing toward the future, the blue and your impulse
みらいへはしりだす‘あお’ときみのしょうどう
Mirai he hashiridasu ‘ao’ to kimi no shoudou
Right now, reach out strong, strong
いますぐとどけつよくつよく
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Stretch out your hand to the light that spills
こぼれだすひかりをこのてのばして
Koboredasu hikari o kono te nobashi te
Yeah, just like the bravest destiny
そう just like the bravest destiny
Sou just like the bravest destiny

Clenching my palm tight
にぎりしめるてのひら
Nigirishimeru tenohira
My feelings burn with intensity
おもいはあつくやどる
Omoi wa atsuku yadoru
Rising up, pulling you close
うかんでくつないでく
Uka nde ku tsunai de ku
The bond of two, a thread of fate
ににんのきずなとせん
Ni nin no kizuna to sen
That day, what I wished for isn’t forever
あの日、ねがったのはえいえんじゃない
Ano hi, negatta no wa eien ja nai
I believe in the ending that can be rewritten
ぬりかえられたけつまつしんじてる
Nurikaerare ta ketsumatsu shinjiteru

Changing quietly, transforming
かわりだすしずかにかわりだす
Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
Stars shining in the sky, your ‘spring’ destiny
そらにかがやくほしきみと‘はる’のうんめい
Sora ni kagayaku hoshi kimi to ‘haru’ no unmei
In this heart, I pray strong, strong
このむねいのるつよくつよく
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
With the light that breaks through the darkness
はなたれたひかりでやみをてらして
Hanatare ta hikari de yami o terashi te
Yeah, just like the brightest history
そう just like the brightest history
Sou just like the brightest history

Imagination has its limits
そうぞうりょくはげんかいに
Souzou ryoku ha genkai ni
But with hyper speed, it’s infinite
ちょうこうそくでむげんだいに
Chou kousoku de mugen dai ni
The blue storm blows through
あおのあらしがふきすさんで
Ao no arashi ga fukisusan de
Caught in the spring storm
はるのあらしにまきこまれて
Haru no arashi ni makikomare te

For example, like a mirage
たとえばそういなづまみたいに
Tatoeba sou inaduma mitai ni
Like breaking through a tunnel of passion
じょうねつのかいろぬけるみたいに
Jounetsu no kairou nukeru mitai ni
Smashing everything in our way
すべてをうちくだきつづける
Subete o uchikudakitsudukeru
This story starts from here
ここからはじまるものがたりが
Koko kara hajimaru monogatari ga
My heart dances, the sound echoes
むねおどりごうおんなりひびいて
Mune odori gouon narihibii te
‘Past’ ‘present’ ‘future’ ‘eternity’ ‘distance’ ‘time’ all intertwined?
かこ’ ‘げんざい’ ‘みらい’ ‘えいえん’ ‘きょり’ ‘じかん’をかさねつづける
Kako’ ‘genzai’ ‘mirai’ ‘eien’ ‘kyori’ ‘jikan’ o kasanetsudukeru?

Let it all go, just let it go
ときはなてすべてをときはなて
Tokihanate subete o tokihanate
Racing toward the future, the blue and your impulse
みらいへはしりだす‘あお’ときみのしょうどう
Mirai he hashiridasu ‘ao’ to kimi no shoudou
Right now, reach out strong, strong
いますぐとどけつよくつよく
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Let the light that spills guide us to where we can go
はなたれたひかりをみちしるべにしていけるとこまで
Hanatare ta hikari o michishirube ni shi te ikeru toko made

Changing quietly, transforming
かわりだすしずかにかわりだす
Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
Stars sparkling in the sky, your ‘spring’ destiny
そらにきらめくほしきみと‘はる’のうんめい
Sora ni kirameku hoshi kimi to ‘haru’ no unmei
In this heart, I pray strong, strong
このむねいのるつよくつよく
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
With the light that overflows, breaking the darkness
あふれだすひかりでやみをてらして
Afuredasu hikari de yami o terashi te
Yeah, just like the bravest destiny
そう just like the bravest destiny
Sou just like the bravest destiny