Unscrewed Up

Desenroscado

Unscrewed Up

Alguien está acostada en mi camaSomeone's lying on my bed
Alguien me está mirandoSomeone's looking up at me
Alguien está jugando con mi cabezaSomeone's playing with my head
¿Podría ser una fantasía?Could she be a fantasy
Enciendo la luzI turn the light on
Y su cuerpo desapareceAnd her body disappears
Sé que es estúpidoI know it's stupid
Pero hago retroceder lágrimas saladasBut I blink back salty tears
Pin-ups colgadas en mis paredesPin-ups pinned up on my walls
Centrefolds con agujeros de grapasCentrefolds with staple holes
Ojalá tuviera los malditos huevosWish I had the fuckin balls
Para ligar con chicas de verdadTo pick up real live factory moles
Me excitoI turn myself on
Con una revista Penthouse en mi manoWith a Penthouse in my hand
Tengo derecho a hacerloI gotta right to
Pero mi mamá no entiendeBut my mum don't understand
Ella trata de decirmeShe tries to tell me
Que soy un joven extrañoThat I'm a strange young man
Alguien me está mirando dos vecesSomeone's looking twice at me
Alguien me está lanzando medias miradasSomeone's casting half a glance
Alguien se me acercaSomeone's coming up to me
Dios mío, creo que quiere bailarMy god I think she wants to dance
AceleroI turn the speed on
Y dejo la bulliciosa salaAnd I leave the raucous hall
Es tan confusoIt's so confusing
Pero tengo demasiado miedo de actuarBut I'm too damn scared to ball
Ella podría decirmeShe might just tell me
Que soy un chico normalThat I'm a normal guy
La virginidadVirginity
Será mi perdiciónWill be the death of me