Voar Eu Não Vou Nunca Mais

Vliegen Doe Ik Nooit Meer

Voar Eu Não Vou Nunca Mais

In een ruimteschipNuma nave espacial
Vaar ik verderNavegando vou
In de sterrenruimteNo espaço sideral
Is mijn droom vergaanMeu sonho se desmanchou

Ik ontdekte nu wie ik benDescobri agora quem eu sou
En ik kwam in vredeE eu vim em paz

(Jij bent een speeltje! Jij vliegt niet!)(Você é um brinquedo! Você não voa!)

Vliegen, dat doe ik nooit meerVoar, eu não vou nunca mais

Alles wat ik wilde aangaanTudo o que eu quis enfrentar
Alles wat ik dacht te zijnTudo que pensei ser
Als rook in de luchtIgual fumaça no ar
Zag ik verdwijnenEu vi desaparecer

Nooit meer vliegen totNunca mais voar até
Waar niemand ooit is geweestOnde ninguém foi jamais
Vliegen doe ik nooit meerVoar eu não vou nunca mais

Maar, nee!Mas, não!
Dat kan niet zijn!Não pode ser!
Ik ga vliegen, als ik het maar wil!Vou voar, é só eu querer!
Als een vogel, vliegenTal qual ave, voar
Gewoon geloven en vliegenBasta crer e voar
Ik ga vliegen!Vou voar!

( Naar de oneindigheid en verder!)(Ao infinito e além!)

EnE
Vliegen, dat doe ik nietVoar, eu não vou
Nooit meerNunca mais