DISTÂNCIA

AFSTAND

DISTÂNCIA

Ja, jaYeah, yeah
Meisjes, a-a-aahGyaldem, a-a-aah
Meisjes, rustGyaldem, paz

Jouw blik geeft me rustEsse teu olhar dá-me paz
Ik probeer mijn trots te vinden, maar het is vast al ver wegTou a tentar buscar o orgulho, mas já deve estar longe
Waar jij je ook bevindt, mijn hart vindt het nietOnde tu desvias estar, mas o peito não encontra
De houding die ik moet hebben om mooie vrouwen te vermijdenA postura que devia pa' evitar fine women

Ik negeer het, maar de angst beweegt meA ignorar mas a ansiedade move-me
Ja, wachten op het juiste moment was nooit mijn dingYeah, nunca foi minha vibe esperar pelo time dizer
Maar ik bevriest als ik je hoor zeggen dat het altijd het juiste moment isMas congela-me a ouvir-te dizer que é sempre o timing certo
Schat, ik ga eerlijk tegen je zijnHoney, еu vou-te ser sincero

Ik moet even weg van jouw lichaamPreciso de 'tar um pouco longe do teu body
Mijn aantrekkingskracht zijn meisjes zoals jijÍmanes do meu são miúdas como tu
Ik snap het misschien niet, maar het staat op je gezichtPodia não entender, só que tá na cara
Ik begrijp alles wat ze zegtPercebo tudo o que ela diz

Grote Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Als je wegloopt, weet ik dat je me in een seconde paktSe fugir sei que me agarras num segundo
Ik kon mijn gevoelens laten migreren, maarPodia fazer sentimentos migrarem, mas
Het is onmogelijk om afstand te nemen'Tá impossível dar distância
Bijna onmogelijk om afstand te nemenQuase impossível dar distância

Ja, dan zal mijn hart zeggenYeah, depois o meu peito vai dizer
Het is beter om weg te blijven van jouw lichaamÉ melhor ficar longe do teu body
Mijn aantrekkingskracht zijn meisjes zoals jijÍmanes do meu são miúdas como tu
Ik snap het misschien niet, maar het staat op je gezichtPodia não entender, só que tá na cara
Ik begrijp niet, zij vertaalt meNão percebo, ela me traduz

Grote Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Als je wegloopt, weet ik dat je me in een seconde paktSe fugir sei que me agarras num segundo
Ik kon mijn gevoel oppakken en gas geven, schatPodia pegar no meu sentimento e dar gás, shawty

Maar de knop van trots werkt niet meer goedMas o botão do orgulho já não funciona bem
Ik zou ook niet fijn kunnen leven met gedachten aan de kussen die ik niet heb gegevenEu também não ia viver fixe a pensar nos beijos que eu não lhe dei
Dus vandaag zeg ik het recht in je gezicht en ik ben al in de treinEntão hoje eu digo na tua cara e já tô no train
Op een reis recht naar jouw hartNuma viajem direito para o teu peito

Wat een gedoe met de afstand (oh-ah, oh-ah)Que safoda a distância (oh-ah, oh-ah)
Wat een gedoe met de afstand (oh-oh-a-oh-oh)Que safoda a distância (oh-oh-a-oh-oh)

Ik kan niet even wegblijven van jouw lichaamNão consigo ficar um pouco longe do teu body
Mijn aantrekkingskracht zijn meisjes zoals jijÍmanes do meu são miúdas como tu
Ik snap het misschien niet, maar het staat op je gezichtPodia não entender só que tá na cara
Ik begrijp alles wat ze zegtPercebo tudo o que ela diz

Grote Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Als je wegloopt, weet ik dat je me in een seconde paktSe fugir sem que me agarras num segundo
Ik kon mijn gevoelens laten migreren, maarPodia fazer sentimentos migrarem mas
Eeh, hey, eyEeh, hey, ey
Ey, ja, jaEy, yeah, yeah
Aah, aah, hmmAah, aah, hmm
Hmm-ah, jaHmm-ah, yeah
Hmm, yah, yah, yahHmm, yah, yah, yah