DISTANCE

DISTÂNCIA

Ouais, ouaisYeah, yeah
Les filles, a-a-aahGyaldem, a-a-aah
Les filles, paixGyaldem, paz

Ton regard me donne la paixEsse teu olhar dá-me paz
J'essaie de retrouver ma fierté, mais elle doit déjà être loinTou a tentar buscar o orgulho, mas já deve estar longe
Où tu es, je ne trouve pas mon cœurOnde tu desvias estar, mas o peito não encontra
La posture que je devrais avoir pour éviter les belles femmesA postura que devia pa' evitar fine women

J'ignore mais l'anxiété me pousseA ignorar mas a ansiedade move-me
Ouais, ça n'a jamais été mon truc d'attendre que le moment soit venuYeah, nunca foi minha vibe esperar pelo time dizer
Mais ça me fige d'entendre que c'est toujours le bon momentMas congela-me a ouvir-te dizer que é sempre o timing certo
Chérie, je vais être sincère avec toiHoney, еu vou-te ser sincero

J'ai besoin de m'éloigner un peu de ton corpsPreciso de 'tar um pouco longe do teu body
Mes aimants, ce sont des filles comme toiÍmanes do meu são miúdas como tu
Je pourrais ne pas comprendre, mais c'est évidentPodia não entender, só que tá na cara
Je comprends tout ce qu'elle ditPercebo tudo o que ela diz

Big body Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Si je fuis, je sais que tu me rattrapes en un instantSe fugir sei que me agarras num segundo
Je pourrais faire migrer mes sentiments, maisPodia fazer sentimentos migrarem, mas
C'est impossible de garder mes distances'Tá impossível dar distância
Presque impossible de garder mes distancesQuase impossível dar distância

Ouais, ensuite mon cœur va direYeah, depois o meu peito vai dizer
Il vaut mieux rester loin de ton corpsÉ melhor ficar longe do teu body
Mes aimants, ce sont des filles comme toiÍmanes do meu são miúdas como tu
Je pourrais ne pas comprendre, mais c'est évidentPodia não entender, só que tá na cara
Je ne comprends pas, elle me traduitNão percebo, ela me traduz

Big body Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Si je fuis, je sais que tu me rattrapes en un instantSe fugir sei que me agarras num segundo
Je pourrais prendre mes sentiments et accélérer, chériePodia pegar no meu sentimento e dar gás, shawty

Mais le bouton de la fierté ne fonctionne plus bienMas o botão do orgulho já não funciona bem
Je ne vivrais pas bien à penser aux baisers que je ne lui ai pas donnésEu também não ia viver fixe a pensar nos beijos que eu não lhe dei
Alors aujourd'hui je te le dis en face et je suis déjà dans le trainEntão hoje eu digo na tua cara e já tô no train
En route directement vers ton cœurNuma viajem direito para o teu peito

Qu'est-ce que ça fout la distance (oh-ah, oh-ah)Que safoda a distância (oh-ah, oh-ah)
Qu'est-ce que ça fout la distance (oh-oh-a-oh-oh)Que safoda a distância (oh-oh-a-oh-oh)

Je ne peux pas rester un peu loin de ton corpsNão consigo ficar um pouco longe do teu body
Mes aimants, ce sont des filles comme toiÍmanes do meu são miúdas como tu
Je pourrais ne pas comprendre, mais c'est évidentPodia não entender só que tá na cara
Je comprends tout ce qu'elle ditPercebo tudo o que ela diz

Big body Benz, Rolls-Royce, FerrariBig body Benz, Rolls-Royce, Ferrari
Si je fuis, je sais que tu me rattrapes en un instantSe fugir sem que me agarras num segundo
Je pourrais faire migrer mes sentiments maisPodia fazer sentimentos migrarem mas
Eeh, hey, eyEeh, hey, ey
Ey, ouais, ouaisEy, yeah, yeah
Aah, aah, hmmAah, aah, hmm
Hmm-ah, ouaisHmm-ah, yeah
Hmm, yah, yah, yahHmm, yah, yah, yah