Manifestar

Manifester

Manifestar

Juste le débutSó o início

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso de ver, eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo, preciso de sky
Je ne veux plus te voir pleurerEu não quero te ver a chorar mais
Alors s'il te plaît, laisse-moi chercherEntão please, deixa-me buscar

J'ai besoin d'avoir, j'ai besoin de donnerEu preciso de ter, eu preciso de dar
J'ai besoin de voir cette image, c'est plus facile de manifesterEu preciso de ver essa imagem, é mais fácil manifestar
C'est plus facile de manif—, c'estÉ mais fácil manif—, é

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso ver, eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo, preciso de sky
J'ai besoin d'une voiture avec un bon intérieurEu preciso de um quatro rodas de bom interior
Elle doit refléter mon corpsTem que espelhar o meu body

Je vais juste avoir, je n'ai besoin de rienSó vou ter, eu não preciso de nada
Je veux juste savoir si la famille a ce qu'il fautSó quero saber se family got it
C'est plus facile de manifester, c'est plus facile de manifesterÉ mais fácil manifestar, é mais fácil manifestar

C'est que le gars ne rêve même pas d'être milliardaire dans le clubÉ que o puto nem sonha em ser billionaire no club
Avec un manteau de BillionaireCom um casaco da Billionaire
Frérot, le style est acide comme si je portais tout de la bile, tu vois ?Mano, o swag é a ácido tipo que eu vesti tudo da bílis, né?

Tu ne veux pas d'un gars qui arrive ? EmpêcheNão queres puto que tá a vir? Impede
L'attitude est celle de Papi, il est impeccablePostura é de Papi, tá vir impec
Je n'ai jamais forcé personneEu nunca obriguei ninguém
Sur le bateau, restent ceux qui veulent, frérotNo barco só fica mesmo quem quiser, mano

Chaque jour je me dynamise, studio ou show c'est de la dynamiteTodos os dias me dinamizo, estúdio ou show é dinamite
Ouais, dans ma poitrine j'ai juste ma chaîne et ma chérieYa, no meu peito eu só tenho o meu chain e a minha xuxa
Je jure que je ne prends pas d'ennemisJuro que eu não levo enemies

Aucun d'eux ne me paie pour ça, ouaisNenhum deles me paga pra isso, yeah
Et le séjour ici est cher, et s'ils écoutent bien ce versE a estadia cá é cara, e se eles ouvirem bem esse verso
Ils vont comprendre qu'il y a plusieurs lignes qui nous séparentVão perceber que há várias linhas que nos separam

Doigt du milieu, mais c'est tout de l'amour, frérot, je ne déteste jamaisDedo do meio, mas é tudo love, mano, eu nunca odeio
Je n'ai pas besoin qu'on me rende ce que j'ai donnéNão preciso que devolvam nada que eu dei
C'est facile de manifester des trucs du cœurTá fácil manifestar mambos do peito
Comme mon amour pour toi et cette chaîneTipo o meu amor por ti e esse meu chain

Elle a dit qu'elle ferait tout pour moiEla disse que faria tudo por mim
Mais ma main est jolie aussiMas a minha mão é bonita também
Je ne la mets pas dans le feu pour personne, yahNão ponho ela no fogo por ninguém, yah

Je saute à la corde avec ma limite, la vie c'est comme un freestyle ou un remixSalto à corda com o meu limite, vida tipo freestyle ou remix
Des gens que je n'ai vus que à la télé, sont proches comme des potesPeople que eu só vi na TV, tá perto tipo é bro

Oh Dieu, tant de bénédictions, cabri au hasardOh God, tanta blessin', cabrito ao azar
Fatigué de voir mon pote en basCansado de ver o meu bro em baixo
Je m'étire vers le haut comme si c'était du yoga, parce que pour la famille avoir—Estico para o topo tipo é yoga, porque para a family ter—

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso de ver, eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo, preciso de sky
Je ne veux plus te voir pleurerEu não quero te ver a chorar mais
Alors s'il te plaît, laisse-moi chercherEntão please, deixa-me buscar

J'ai besoin d'avoir, j'ai besoin de donnerEu preciso de ter, eu preciso de dar
J'ai besoin de voir cette imageEu preciso de ver essa imagem
C'est plus facile de manifester, c'est plus facile de manif—, c'estÉ mais fácil manifestar, é mais fácil manif—, é

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso ver eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo preciso de sky
J'ai besoin d'une voiture avec un bon intérieurEu preciso de um quatro rodas de bom interior
Elle doit refléter mon corpsTem que espelhar o meu body

Je vais juste avoir, je n'ai besoin de rienSó vou ter, eu não preciso de nada
Je veux juste savoir si la famille a ce qu'il fautSó quero saber se family got it
C'est plus facile de manifesterÉ mais fácil manifestar
C'est plus facile de manifesterÉ mais fácil manifestar

C'est que le gars ne rêve même pas d'être milliardaireÉ que puto nem sonha em ser billionaire
Mais je sais quoi faire si le milliard arriveMas sei o que fazer se o billion vier
Enfin, on commence à faire du fric des 2 typesFinalmente 'tamos a fazer massa dos 2 tipos
Frérot, du blé et des spaghettisMano, guito e esparguete

Maman a fait des acrobaties pour voir un becA mãe fez espargata pra'a ver um becs
Ils ont tourné le dos quand elle a demandé de revenirDeram as costas quando ela pediu back
Si le monde est froid, imagine le cœur des PALOP's au UK, frérotSe o mundo é frio, imagina o coração dos PALOP's em UK, mano

En train de suer le même stressA pingar o mesmo stress do suor
Quand même, même béni, je suis làAinda assim, mesmo blessed, eu tô on
Dans le cube que Red Bull a loué pour GustavoNo cúbico que a Red Bull alugou para o Gustavo
En disant : Frérot, c'est vraiment ça, ou plus grandA dizer: Mano, é mesmo esse, ou maior

J'avais vraiment besoin de voir, mon poteEu precisei 'memo de ver, meu bro
Même de ce côté de la barre, aujourd'hui ils disent que je suis roiMesmo do lado de cá da bancada, hoje dizem que sou rei
Tant que mon peuple souffre, cette couronne ne me vaut rienEnquanto o meu people sofrer, essa coroa não me vale de nada

Rien n'éteint la flamme donnée par DieuNada apaga a chama dada por God
Rien ne s'effondre, que ça plaise ou nonBrada, nada desaba, agrade ou não agrade
Je suis en tuga, même ainsi je suis de la bandeEu tô na tuga, mesmo assim sou da banda
Peu importe quel instrument est jouéNão interessa que instrumento é tocado

La navette est uniforme, j'ai bien dit où j'étaisA nave é farda, eu disse bem onde tava
Et j'ai utilisé tout ce que j'avais de la matracaE usei tudo o que eu tinha da matraca
On dirait que j'ai perdu toutes mes dentsParece que eu perdi todos os dentes
Peu importe, le studio est plein de plaquesSafoda, o estúdio tá cheio de placas

Je suis comme un vieux qui baveTô tipo um velho que baba
Mais au lieu de payer vos vachesMas em vez de pagar as vossas vacas
Je préfère être plein de marquesEu prefiro andar cheio de marca
Ou plein de billets comme une harpeOu cheio de notas tipo uma harpa

Bertony a dit : Rex, mange bien, fais de l'exercice, ce n'est pas que pour le sommetBertony disse: Rex, come fixe, faz exercício, não é só para o topo
Parce que le gars le plus gros du game ne peut pas être plus petit que les autresPorque o puto mais big do game não pode ser mais pequeno que os outros

Rex, roi, manifesteRex, king, manifesta
Juste le début, ouaisSó início, yeah

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso de ver, eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo, preciso de sky
Je ne veux plus te voir pleurerEu não quero te ver a chorar mais
Alors s'il te plaît, laisse-moi chercherEntão please, deixa-me buscar

J'ai besoin d'avoir, j'ai besoin de donnerEu preciso de ter, eu preciso de dar
J'ai besoin de voir cette imageEu preciso de ver essa imagem
C'est plus facile de manifester, c'est plus facile de manif—, c'estÉ mais fácil manifestar, é mais fácil manif—, é

J'ai besoin de voir, j'ai besoin de paixEu preciso ver, eu preciso de paz
J'ai besoin de voler, besoin de cielEu preciso de voo, preciso de sky
J'ai besoin d'une voiture avec un bon intérieurEu preciso de um 4 rodas de bom interior
Elle doit refléter mon corpsTem que espelhar o meu body

Je vais juste avoir, je n'ai besoin de rienSó vou ter, eu não preciso de nada
Je veux juste savoir si la famille a ce qu'il fautSó quero saber se family got it
C'est plus facile de manifester, c'est plus facile de manifesterÉ mais fácil manifestar, é mais fácil manifestar

C'est que le gars ne rêve même pas d'être milliardaireÉ que puto nem sonha em ser billionare
Dans le club avec un manteauNo club com um casaco
C'est que le gars ne rêve même pas d'être milliardaireÉ que puto nem sonha em ser billionare
Mais je sais quoi—, si le milliard arriveMas sei o que—, se o billion vier
C'est que le gars—, milliardaireÉ que puto—, billionare
Dans le club avec un manteau—No club com um casaco—
Le milliard arrive—Billion vier—
ManifesteManifesta