Memória

Mémoire

Memória

Ouais, ouaisYeah, yeah

J'ai dit à cette meufEu disse a essa b
Tout ton corpsTodo o teu body
Est en courbeTá curvar
Je fais un rallye dessusFaço rally nele
C'est serré iciTá apertado aqui
Et ce que je porte fait du ventE o que eu vesti tá soprar
Elle veut se rapprocherEla quer encostar
C'est sûrement pour prendre l'air, ouaisDeve ser para apanhar ar, yeah

Je coupe mon phone, ils m'appellent tout le temps, ouaisDesligo o meu phone tão me a ligar toda hora, yeah
Ne me parle pas d'avance si je suis toujours dans l'instant, ouaisNão me fales dantes se eu tô sempre no agora, yeah
On m'a dit que c'est difficile de me choper dehors, ouaisDisseram que tá difícil me apanhar lá fora, yeah
Frérot, je sors que si c'est pour rester dans les mémoiresMano eu só saio se for pra ficar na memória

Et aujourd'hui je sors et la meuf devient folle à la soiréeE hoje eu sai e a mina pira no baile
Frérot, je pimente mon styleMano eu tempero o meu style
Personne ne me retire mon selNinguém me tira o meu sal
Si la haine te définit, ne parle pasTipo se o hate te define, não fala
Concours de miss dans la salleConcurso de miss na sala
Toutes de la clique sont des ballesTodas da clic são bala
Et elle prend ça très au sérieuxE ela tá levar isso muito a sério
Elle n'a pas compris quand je lui ai dit de (démarrer)Não entendeu quando eu lhe disse para (dispara)

Mais j'évite les faux pasMas eu evito deslizes
Parce que le succès c'est de la merdePorque o sucesso é fodido
Le wi veut rivaliser avec moiO wi quer competir comigo
La meuf veut rivaliser avec moiA bitch quer competir comigo
Je grandis, le portefeuille m'imite, même le fric veut rivaliser avec moiCresço, o bolso imita-me, até o guito quer competir comigo
La maison est plus grande, même le cube veut rivaliser avecA casa tá maior, até o cúbico quer competir com
Wi, comment je fais ?Wi como é que fico?
Je suis sur la route, je suis en quêteEu tô na road eu tô na busca
Et quand ça va mal, les bouteilles deviennent des parapluies (pull up)E quando negativo chove garrafas viram guarda-chuva (pull up)
Mets ça en haut, mecPõe lá em cima man
Ici la vie devient rime et la rime devient vie, mecAqui a vida vira rima e a rima vira vida man
Le climat le demandeO clima pede

Alors je dis à cette meufEntão eu digo a essa b
Tout ton corpsTodo o teu body
Est en courbeTá curvar
Je fais un rallye dessusFaço rally nele
C'est serré iciTá apertado aqui
Et ce que je porte fait du ventE o que eu vesti tá soprar
Elle veut se rapprocherEla quer encostar
C'est sûrement pour prendre l'air, ouaisDeve ser para apanhar ar yeah

Je coupe mon phone, ils m'appellent tout le temps, ouaisDesligo o meu phone tão me a ligar toda hora yeah
Ne me parle pas d'avance si je suis toujours dans l'instant, ouaisNão me fales dantes se eu tô sempre no agora yeah
On m'a dit que c'est difficile de me choper dehors, ouaisDisseram que tá difícil me apanhar lá fora yeah
Frérot, je sors que si c'est pour rester dans les mémoiresMano eu só saio se for pra ficar na memória

Ouais, y'a personne, juste moi et toiYeah não tem ninguém b, só eu e tu
Un contre un, coucouUm pra um, peek-a-boo
Ganga cache le culGanga esconde o cú
Ouais, ouaisYeah, yeah
Tous les animaux dans ma crew (mafia !)Animais todos na minha crew (máfia!)
Ce n'est pas une crewIsso não é crew
Cette merde c'est un zoo, ouaisEssa merda é um zoo yeah

Mon gars a dit aujourd'hui tu vas sortir de la baseO meu g disse hoje vais sair da base
Tu vas devoir venir, c'est toi qui as la clé de la villeVais ter que vir, tu é que tás com a chave da cidade
Bébé, ton cul prend trop de placeBaby esse teu rabo tá ocupar bué espaço
Nah mami, ce n'est pas un cul, c'est de la personnalitéNah mami isso não é rabo isso é personalidade
C'est vraiÉ verdade

J'ai dit à cette meufEu disse a essa b
Tout ton corpsTodo o teu body
Est en courbeTá curvar
Je fais un rallye dessusFaço rally nele
C'est serré iciTá apertado aqui
Et ce que je porte fait du ventE o que eu vesti tá soprar
Elle veut se rapprocherEla quer encostar
C'est sûrement pour prendre l'air, ouaisDeve ser para apanhar ar, yeah

Je coupe mon phone, ils m'appellent tout le temps, ouaisDesligo o meu phone tão me a ligar toda hora, yeah
Ne me parle pas d'avance si je suis toujours dans l'instant, ouaisNão me fales dantes se eu tô sempre no agora, yeah
On m'a dit que c'est difficile de me choper dehors, ouaisDisseram que tá difícil me apanhar lá fora yeah
Frérot, je sors que si c'est pour rester dans les mémoiresMano eu só saio se for pra ficar na memória