Salada

Salade

Salada

Oo-ooh, jaOo-ooh, yeah
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, wauw, wooYeah, wow, woo
Ik zei dat het voor altijd was (ja, ja, ja, ja)Eu disse que era forever (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik wil een stuk van deze hemel, gast (ja, ja, ja, ja)Quero um pedaço desse céu, nigga (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maar ik laat de hel niet mijn pin hebbenMas não deixo o hell ter o meu pin
Laat mijn bel maar rinkelen, ik wil mijn din-din-din-dinDeixa tocar o meu bell, quero o meu din-din-din-din
Ja, salade, ik heb het geplant (salade)É, salada, fui eu que plantei (salada)
Mijn zak is groen (salade)Bolso tá verde (salada)
(Hee, ja, salade) houdt me niet tegen om de mis naast me te zien(Hee, é, salada) não me impede de ver a missa ao lado
Ik heb het geplant (salade)Fui eu que plantei (salada)
Kom, kom kijken (salade)Vem, vem ver (salada)
Brood op het bord is er (salade)Pão no prato tem (salada)
(Ja, ja, ja, voel het)(É, é, é, sente)

Uh, stapUh, step
Pure moonwalk bij de cash-in (woo)Puro moonwalk no cash-in (woo)
Zelfs als er geen bling is (woo)Mesmo se não tiver bling (woo)
Ik ben gezegend (woo) graciasEu tô blessed (woo) gracias
Ik had op de straat kunnen lopen met een tas van de apotheekPodia estar no block a andar com uma bolsa da farmácia
Mijn maat zei: Pas op met je voet buiten mijn huisMinha cota disse: Cuidado com o pé fora da minha casa
De liefde is goed maar kan ook bedrog zijnO amor é bom mas também se mascara de falácias
We waren dakloos, een held had een uniform nodigFicámos sem casa, herói precisava, duma farda
Vijf jaar later lanceerde ik de tinoni, maakte 8kCinco anos depois lancei o tinoni, fiz 8k
En dit leven zie je in wat ik schrijf, ik deed mijn werk vroegE essa vida vês no que escrevo, fiz o meu corre cedo
En degenen die niet doorbraken, kijken me nu aan alsof ik hen iets verschuldigd benE aqueles que não bombaram, hoje me olham tipo eu lhes devo
Ik deed het zonder iemand te schaden, degenen die zeggen dat ik hen schaadde, ga wegFiz sem pisar ninguém, os que dizem que eu lhes pisei, move
Draagt zij mijn laarzen?Eles é que calçam as minhas botas?
En als ze zichzelf vertrappen (de schuld is van)E se pisarem a eles mesmo (a culpa é da)

Salade, ik heb het geplant (salade)Salada, fui eu que plantei (salada)
Mijn zak is groen (salade)Bolso tá verde (salada)
(Hee, ja, salade) houdt me niet tegen om [de mis naast me?] te zien(Hee, é, salada) não me impede de ver [a missa ao lado?]
Ik heb het geplant (salade)Fui eu que plantei (salada)
Kom, kom kijken (salade)Vem, vem ver (salada)
Brood op het bord is er (salade) (ja, ja, ja)Pão no prato tem (salada) (é, é, é)
Ik zei dat het voor altijd was (ja, ja, ja, ja)Eu disse que era forever (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik wil een stuk van deze hemel, gast (ja, ja, ja, ja)Quero um pedaço desse céu, nigga (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maar ik laat de hel niet mijn pin hebbenMas não deixo o hell ter o meu pin
Laat mijn bel maar rinkelen, ik wil mijn din-din-din-dinDeixa tocar o meu bell, quero o meu din-din-din-din

Uh, ik zei dat het voor altijd was, wanneer de ziel ontbrandtUh, eu disse que era pra'a sempre, quando a alma acende
De kracht om uit te doven heeft alleen God (ja)O poder de apagar só Deus é que tem (yeah)
Dus vang me op [?], om mijn feit te omarmenEntão me apanha [?], a abraçar o meu facto
Dat in mijn jas zit, ik heb het vuil in de buurt gezienQue tá no meu casaco, já vi sujo no bloco
Families [met geld?] respecteerden niet wat in de zak moest zittenFamílias [endinheiradas?], desrespeitavam o que tinha de estar no bolso
Er was alleen salade op het bord, verder nietsSó tinha no prato salada, mai' nada
Ik had op de vlot kunnen zijn, gelijkBrada podia estar na jangada, igual
Ze zeiden dat ik geen geluk brachtDisseram que eu não dava felicidade
Ik was niet van dezelfde sociale klasseEu não era da mesma classe social
Laat maar, laat de muziek voor zichzelf sprekenSafoda, deixa o som falar por si
Elke track leeft een sociale sleutelCada track vive uma clave social
Tot het bord van mijn familie achter de olie of azijn en zout isAté o prato da minha family ser atrás do azeite ou vinagre e sal

Salade, ik heb het geplant (salade)Salada, fui eu que plantei (salada)
Mijn zak is groen (salade)Bolso tá verde (salada)
(Hee, ja, salade) houdt me niet tegen om de mis naast me te zien(Hee, é, salada) não me impede de ver a missa ao lado
Ik heb het geplant (salade)Fui eu que plantei (salada)
Kom, kom kijken (salade)Vem, vem ver (salada)
Brood op het bord is er (salade) (ja, ja, ja)Pão no prato tem (salada) (é, é, é)
Ik zei dat het voor altijd was (ja, ja, ja, ja)Eu disse que era forever (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik wil een stuk van deze hemel, gast (ja, ja, ja, ja)Quero um pedaço de céu, nigga (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maar ik laat de hel niet mijn pin hebbenMas não deixo o hell ter o meu pin
Laat mijn bel maar rinkelen, ik wil mijn din-din-din-dinDeixa tocar o meu bell, quero o meu din-din-din-din

Ja, het zaad zit in wie jij bentYeah, a semente tá no que tu és
Jij bepaalt hoeveel je wilt groeienTu é que defines o quanto tu queres crescer
Of het nu in je zak is, of op je bordSeja no bolso, seja no prato

Ik zei dat het voor altijd was (ja, ja, ja, ja)Eu disse que era forever (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik wil een stuk van deze hemel, gast (ja, ja, ja, ja, ja)Quero um pedaço de céu, nigga (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Maar ik laat de hel niet mijn pin hebben (mijn)Mas não deixo o hell ter o meu pin (a minha)
Laat mijn bel maar rinkelen, ik wil mijn din-din-din-din (ja)Deixa tocar o meu bell, quero o meu din-din-din-din (é)