Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.103

SURVIVA

T-Rex

Letra

Significado

SOBREVIVIR

SURVIVA

Yah, rey, mi rey, mira si vienes a casa, que mamá está aquíYah, rei, meu rei, vê lá se vens pra casa, que a mãe tá aqui
Pero mamá bajará en un ratoMas a mãe vai decer já daqui a pouco
Para que le des un beso, ¿sí?Pa' ver se dás um beijo nela, yah?
No tardes en venir a cenar también, ¿sí?Não demora, pra vir jantar também, yah?
Estoy en casa esperándote, mamá también te espera, venTô aqui em casa à tua espera, a mãe também tá a tua espera, vem

Ueh-ih, es más grandeUeh-ih, é mais size
Uah-ah-ah, es-éUah-ah-ah, é-é

El corazón es ligero, el peso está en el brilloCoração é leve, o peso tá no bling
Lo que vi ayer en el cielo, hermano, hoy está en el ringO que ontem vi no céu, mano, hoje tá no ring
Para que el sueño crezca másPro' sonho ganhar mais size
El sueño de crecer más, síO sonho ganhar mais size, yeah
Días que traen lágrimas las pongo en el vasoDias que trazem lágrimas ponho no sip
A veces parece que solo llueve para míÀs vezes parece que só chove pra mim
Dicen que esto hace caerDizem que isso faz cair
Dicen que esto hace caer, porqueDizem que isso faz cair, porque

Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Pero ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mas o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoy?Se eu não morri até hoje?
Hermano, ¿qué es lo que meMano, o que é que me

Vivo de esas historias que mueven mi enfoqueEu vivo dessas histórias que me movem o foco
Recuerdos en la cabeza, podría estar en la carretera, pero estaba atrapado en el gorroMemórias no coco, cabeça podia 'tar na estrada, mas 'tava presa no gorro
Atrapado en el bloque, como una bula, el hermano estaba en el soploPresa no bloco, tipo uma bula, o mano 'tava no sopro
Sintiendo con los sabios que invadieron mi puerta con disparosMemo feeling com os wis que invadiram a minha porta com shot
Es el sabor del dolor del odioÉ o sabor da dor do ódio
Quita tamaño al sueño y sube demasiadoTira size ao dream e subir demais
Me exigió dejar atrás el dolor del amor, sufrí muchoExigiu-me deixar para trás a dor de amor, sofri bué
No estaba de pie, así que subí de cuclillasEu não 'tava de pé, então subi de cócoras
Tuve que dar, esa era la única solución para esta tosTive que dar, isso era o único xarope pra essa tosse

Vivo del sacrificio (vivo del sacrificio)Vivo do sacrifício (vivo do sacrifício)
Hábito de los hijos de la cuota Fifa (hijos de la cuota Fifa)Hábito dos filhos da cota Fifa (filhos da cota Fifa)
Todo lo que hice fue por la cuota FifaTudo aquilo que eu fiz foi pela cota Fifa
Porque todo lo que ella hizo, negro, fue por míPorque tudo o que ela fez, nigga, foi por mim
Me dijo: lo que tenemos, lo compartimosDisse-me: O que a gente tem, a gente partilha
Yo dije, cuota capiche, y lo apliqué en la calleEu disse, cota capiche, e apliquei na street
Pero el efecto de esto fue perder amigosMas o efeito disso foi perder amigos
Ganar hermanos, ganar la mano de otras callesGanhar irmãos, ganhar a mão doutras streets
Hoy todas las zonas son mías, hermanoHoje todas as zonas são minhas, mano
En cada esquina un G al que puedo llamar hermanoEm cada esquina um G que eu posso chamar mano
Al diablo con tu banda si unirse no es tu planFuck pro teu bando se unir não é o teu plano
Al diablo si mi bolsillo solo tiene salamiFuck se o meu bolso só tiver salame
Porque lo que tengo en el pecho es el cajero automáticoPorque o que eu tenho no peito é que é o multibanco

Negro, ese saldo es eternoNigga, esse saldo é que é eterno
Intentaron quitar el pan, pero nuestro pan era ceroTentaram tirar o pão, mas o nosso pão era zero
Intentaron quitar el suelo, pero nuestro suelo no es terrenalTentaram tirar o chão, mas o nosso chão não é ter
Centrado en ser, a ver si mi negro algún día se siente un serFocado em ser, a ver se o meu nigga um dia se sente um ser
Nuestro legado, ehLegado nosso, ê
Conectado al alma, conectado al huesoLigado à alma, ligado no osso
Yo dije, venimos de más abajo que el sueloEu disse, nós viemos mais abaixo que o chão
Cuando desean el suelo, hermano, eso es un lujo para nosotrosQuando desejam o chão, mano, isso é um luxo pra nós

Es necesario conocer la voz de la fuerza del corazónÉ preciso saber a voz da força de cor
Estuve en la puerta, pie entre este mundo y el otroEu tive na porta, pé entre esse mundo e o outro
Tuve otra opción, cuando el espíritu de Dios es apoyoTive outra choice, quando o espírito de Deus é suporte
Y tu dirección es la Osa MayorE a tua direção é a ursa maior
Ves que el corazón es ligero, el peso está en el brilloVês que o coração é leve, o peso tá no bling
Lo que vi ayer en el cielo, hermano, hoy está en el ringO que ontem vi no céu, mano, hoje tá no ring
Para que el sueño crezca más (sueño de crecer más)Pro' sonho ganhar mais size (sonho ganhar mais size)
El sueño de crecer más, sí (sueño de crecer más)O sonho ganhar mais size, yeah (sonho ganhar mais size)
Días que traen lágrimas las pongo en el vasoDias que trazem lágrimas ponho no sip
A veces parece que solo llueve para míÀs vezes parece que só chove pra mim
Dicen que esto hace caer (esto hace caer)Dizem que isso faz cair (isso faz cair)
Dicen que esto hace caer, porque (dicen)Dizem que isso faz cair, porque (dizem)

Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Pero ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mas o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoy?Se eu não morri até hoje?
Hermano, ¿qué es lo que me (pow)Mano, o que é que me (pow)

Si no he muerto hasta hoy (si no he muerto hasta hoy)Se eu não morri até hoje (se eu não morri até hoje)
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que me mata? Pero ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que me mata? Mas o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoySe eu não morri até hoje
Hermano, ¿qué es lo que mata? Hermano, ¿qué es lo que me mata?Mano, o que é que mata? Mano, o que é que me mata?
Si no he muerto hasta hoy?Se eu não morri até hoje?
Hermano, ¿qué es lo que me (pull up)Mano, o que é que me (pull up)

Hermano, yo soy sobrevivienteMano, eu sou surviva
Yo soy sobrevivienteEu sou surviva
Yo soy sobrevivienteEu sou surviva
Yo soy sobre-vivirEu sou sur-viva
Hermano, yo soy sobrevivienteMano, eu sou surviva
Hermano, yo soy sobrevivienteMano, eu sou surviva
Hermano, yo soy sobrevivienteMano, eu sou surviva
Creo que tú también lo eres, síEu acredito que tu também és, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T-Rex y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección