VERDADEIRO FEEL

ECHTES GEFÜHL

VERDADEIRO FEEL

Das ist nur das sanfte Feuer, das die Spitze des Rizzla verbrenntEsse é só o fogo brando que queima a ponta do rizzla
Wir sind auf dem Thron angekommen, also werde ich den Teppich wechselnChegamos ao trono, então vou mudar a alcatifa
Das Spiel ist ernst geworden, heute kritzeln wir nur für die FIFAO jogo ficou sério, hoje a gente só grifa pr'o FIFA
Also gibt es keine Hochzeiten mehr an der Tür der FIFA-QuoteEntão, não há mais bodas na porta da cota FIFA
Der Prozess ruft eine andere Art von Schönheit hervorO processo invoca outro tipo de beleza
Lippenstift auf einem heuchlerischen MundBatom numa boca hipócrita

Denn endlich klopfen die Zahlen an die TürPorque finalmente os números estão a bater à porta
Ich sah, dass inmitten der Liebe von verschiedenen Typen, viele FrauenVi que no meio de love de vários niggas, várias bitches
Die einzige echte Liebe, die übrig bleibt, ist die meiner KumpelsÚnico love real que vai sobrar é o da minha cota
Sieh, was der Erfolg mir gebracht hatVê o que o sucesso trouxe pra mim
Aktionen von Typen, die ich bis zum Ende für wichtig hieltActos de niggas que eu considerava até ao fim
Mitten in Shots und Messern an der Tür meines BürosNo meio de shots e facas na porta do meu cúbico
Um im nächsten Jahr die ersten fünf Ziffern meiner IBAN abzuziehenPra'a no ano seguinte descontar os primeiros cinco dígitos do meu NIB
Das ist das echte Gefühl, das ist der echte FilmEsse é o verdadeiro feel, esse é o verdadeiro filme
Die Leute denken, ich mache diesen Kram nur für michO povo pensa que eu só faço essa shit por mim
Nein, mein Freund, ich mache es für die Jungs, die mit Masken auf der Straße unterwegs sindNah, meu mano, eu faço pelos putos que andam de bally na street
Ich mache das auch für die Jungs, die keinen Drill machen wollenFaço isso também pelos putos que não querem fazer drill

Das ist das echte Gefühl (T-X)Esse é o verdadeiro Feel (T-X)
Das ist das echte GefühlEsse é o verdadeiro feel
Lass den Rosenkranz los, Bruder, du bist der echte DrahtLarga o terço, mano, tu és o verdadeiro fio
Dein Kumpel hat alles, was du gesagt hast, im Herzen getragen und ist nur so aufgestiegenTeu nigga usou tudo aquilo que disseste no peito e só assim subiu
Das ist das echte (uhm)Esse é o verdadeiro (uhm)
Das ist das echte GefühlEsse é o verdadeiro feel

Wer dir 'keine Gefühle' gesagt hat, hat manchmal nicht gelogenQuem te disse 'no feelings', por vezes não mentiu
Aber manchmal musst du aufhören zu sehen und anfangen zu fühlenMas às vezes tens que deixar de ver e passar a sentir
Um zu unterscheiden, was wirklich real istPra'a conseguir distinguir aquilo que realmente é real
Es ist das, was ich für all meine Jungs zuerst tueÉ o que faz eu por todos os meus niggas em primeiro
Es ist das, was ich für meine ganze Familie zuerst tueÉ o que faz eu por toda a minha family em primeiro
Die Familie meiner Ex hat an nichts geglaubt, was ich gesagt habeFamília da ex não acreditava em nada do que eu dizia
Es war nicht aus Mangel an GlaubenNão era por falta de crença
Es war einfach, weil ich kein Geld hatteEra mesmo porque eu não tinha dinheiro

Es ist das, was einen Typen dazu bringt, das Dach seiner Mutter als Geschenk geben zu wollenÉ o que faz um gajo querer dar a cota do teto como prenda
Es ist das, was einen Typen dazu bringt, Autos zu wollen, die nur auf Bestellung kommenÉ o que faz um gajo querer carros que só vêm de encomenda
Es ist das, was einen Typen denken lässt, dass das System mir nichts sagtÉ o que faz um gajo achar que o sistema não me diz nada
Und dass die echten Soldaten von Prenda oder Cazenga sindE que os verdadeiros militares são do Prenda ou do Cazenga

Er spricht über Rex, spricht über die Crew, BruderEle fala do Rex, fala da crew, nigga
(Ja) über die Gang zu reden wird cool, Bruder(Yes) falar do gang tá a ficar cool, nigga
(Segen) ich komme aus Campolide, Viertel des Krokodils(Bless) eu vim de Campolide, Bairro do Crocodilo
Und du sprich nicht über das Ghetto, du kommst aus Familien mit Kumbu, BruderE tu não fales do gueto, vieste de famílias com kumbu, nigga
Erfolg ist nicht das, was du denkst, Einsamkeit ist dieser NeidSucesso não é o que pensas, solidão é essa inveja
Es ist eine der Belohnungen, trotzdem bin ich im GebäudeÉ uma das recompensas, memo assim tô no building
In Gottes Wort leite ich mich, nach dem Regen und der KälteNa palavra de Deus eu guio-me, depois da chuva e frio
Lichter und der gleiche Stolz, das ist das echte GefühlLuzes e o mesmo brio, esse é o verdadeiro feel
Ich habe so viel Seele reingesteckt, dass ich fast aus meinem Körper geschlüpft binPus tanta alma, quase que saí do meu body
Sie dachten, die Geschichte, die ich erzählen wollte, wäre imaginärPensaram que a story que vim fazer fosse imaginária
Sie fragten, was ich tun würde, wenn dieser Mund viele wärePerguntaram o que eu ia fazer quando essa boca fosse várias
Hier ist die Antwort, das Studio sieht aus wie eine ZahnarztpraxisAqui tá a resposta, estúdio tá a parecer clínica dentária

Voll mit Schildern, MannCheio de placas, man
Ich habe ihnen schon gesagt, ich spiele nichtEu já lhes disse, I ain't playin'
Und ich wiederhole es, Bruder, ich mache mit niemandem WitzeE torno a repetir, mano, eu não tô a brincar com ninguém
Ich habe die Flamme in meinen AdernTenho a flame nas minhas veias
Und sie dringt in meine Seele ein, die mich hatE ela entranha-me na alma que me tem
Das ist das Brot, das der Teufel geknetet hatEsse é o pão que o diabo amassou
Begleitet von Champagner, SchmerzAcompanhado com champanhe, pain
Sie wollten uns unten sehen, leben wie ein LutscherQueriam nos ver embaixo a viver tipo chupa-pau
In der Tasche lege ich das Geld, das die Hose schlecht aussehen lässtNo bolso eu tô a pôr o cash que faz a calça ficar mal
Um morgen den Benz auszuwählen, zuerst das Haus auszuwählenPara amanhã escolher o Benz, primeiro é escolher a house
Viel Ohrfeigen ohne Hand, bis dieser Mist wie Applaus aussiehtMuita chapada sem mão até essa merda parecer aplausos

(Wow) immer wilder, wir sind immer höher(Wow) cada vez mais wild, 'tamos cada vez mais alto
Wiss haben sich an unseren Tisch gesetzt, um morgen schlecht über uns zu redenWiss sentaram à nossa mesa para amanhã nos falar mal
Trotzdem, bei der Shorty oder im Ziel, bleiben wir gleichMesma assim, na shorty ou na meta, a gente continua igual
Wir spielen an der Spitze wie ein Wohn-DJA tocar no top tipo DJ residencial
Es ist der Junge vom Parque das PedrinhasÉ o puto jerk do Parque das Pedrinhas
(Ja) es ist der Junge mit dem Skate und dem Ball im Ring(Yeah) é o puto do skate e da bola no ringue
(Ja) aber ich weiß nicht, was los ist, seit ich eingeschlafen bin(Yeah) mas não sei o que se passa desde que vim dormir

Gott, weck deinen Sohn, ich kann den Traum nicht verlassenDeus, acorda o teu filho, não consigo sair do dream
Eigentlich, weck mich nicht, ich bin so gutAliás, não me acorda mó cota, eu tô bem assim
Mir fehlt nichts mit der Familie und meinen Fans hierNão me falta nada c'a family e os meus fãs aqui
Und wenn du mich jetzt weckst, werde ich die Einstellung der Jungs aus der Nähe sehenE se me acordares agora, vou ver de perto a atitude dos putos
Die die älteren von heute dazu gebracht haben, Kreide zu verkaufenQue puseram mais velhos d'hoje a venderem giz
Bruder, ich bin nur knapp entkommenMano, eu escapei por um triz
Heute lache ich im Biva von Dana mit dem Jungen ZHoje eu tô no biva do Dana a rir com o puto Z
Das Leben ist keine Blase mehrVida já não é uma bolha
Sag mir nie wieder, dass ich meinen Jungs nicht helfeNunca mais me digam que eu não ajudo os meus Gs
Dana schneidet mir die Haare, Bruder, ich nehme nie etwas umsonst anDana me corta o cabelo, mano, eu nunca aceito de borla
Sieh, Bruder, schau, Bruder, ich bin nur mit Jola befreundetVê, mano, olha, mano, eu sou amigo só de jola
Die Clique ist ganz makellos, ich will die Clique ganz nach draußen bringenClic toda flawless, quero pôr a clic toda fora
Die Clique blüht auf, der Weg geht nach oben, lass uns gehenClic toda flora-se, caminho é pra cima, z'imbora
Für am Ende des Monats, dass mein Dread das Leben in einem Forum istPr'o no final do mês do meu dread ser a vida num fórum
Ja (es ist viel Einkauf) jaYeah (é muita compra) yeah

Ich sagte, 'Hochzeiten kommen nur an der Tür der FIFA-Quote zurück'Eu disse, 'bodas só voltam na porta da cota Fifa'
Wenn dieses Biva neu ist, ein Biva für neunQuando esse biva for novo, um biva pra nove
Das es ermöglicht, die Spitze der Brücke und die strahlende Zukunft zu sehenQue dá para ver o cimo da ponte e o futuro brilhante
Wie die Stirn der B, die blockiert hat, Klima für unsTipo a testa da b que barrou, clima pra nós
Und heute lebt in meiner Stimme alles, was die Linse gesehen hatE hoje vive na minha voz tudo o que a lente viu
Was das Talent verlangte, der Glaube fegte die Kälte wegO que o talento pediu, fé foi varrendo frio
Weit weg vom schändlichen Zugang, nah am echten ErfolgLonge do acesso vil, perto do sucesso real
Das ist das echte GefühlEsse é o verdadeiro feel
(Ja, ja)(Yeah, yeah)
(Stille)(Silêncio)