VRAI SENTIMENT

VERDADEIRO FEEL

C'est juste le feu doux qui brûle le bout du rizzlaEsse é só o fogo brando que queima a ponta do rizzla
On est arrivés au trône, alors je vais changer le tapisChegamos ao trono, então vou mudar a alcatifa
Le jeu est devenu sérieux, aujourd'hui on ne griffe que pour le FIFAO jogo ficou sério, hoje a gente só grifa pr'o FIFA
Alors, il n'y a plus de mariages à la porte de la cote FIFAEntão, não há mais bodas na porta da cota FIFA
Le processus invoque un autre type de beautéO processo invoca outro tipo de beleza
Rouge à lèvres sur une bouche hypocriteBatom numa boca hipócrita

Parce que finalement les chiffres frappent à la portePorque finalmente os números estão a bater à porta
J'ai vu qu'au milieu de l'amour de plusieurs mecs, plusieurs meufsVi que no meio de love de vários niggas, várias bitches
Le seul amour vrai qui va rester, c'est celui de ma poteÚnico love real que vai sobrar é o da minha cota
Regarde ce que le succès m'a apportéVê o que o sucesso trouxe pra mim
Des actes de mecs que je considérais jusqu'à la finActos de niggas que eu considerava até ao fim
Au milieu de shots et de couteaux à la porte de mon cubeNo meio de shots e facas na porta do meu cúbico
Pour l'année suivante, déduire les cinq premiers chiffres de mon NIBPra'a no ano seguinte descontar os primeiros cinco dígitos do meu NIB
C'est le vrai sentiment, c'est le vrai filmEsse é o verdadeiro feel, esse é o verdadeiro filme
Les gens pensent que je fais cette merde juste pour moiO povo pensa que eu só faço essa shit por mim
Nah, mon pote, je le fais pour les gars qui traînent avec un masque dans la rueNah, meu mano, eu faço pelos putos que andam de bally na street
Je fais ça aussi pour les gars qui ne veulent pas faire de drillFaço isso também pelos putos que não querem fazer drill

C'est le vrai sentiment (T-X)Esse é o verdadeiro Feel (T-X)
C'est le vrai sentimentEsse é o verdadeiro feel
Lâche le chapelet, mon pote, tu es le vrai filLarga o terço, mano, tu és o verdadeiro fio
Ton mec a utilisé tout ce que tu as dit dans son cœur et c'est comme ça qu'il a grimpéTeu nigga usou tudo aquilo que disseste no peito e só assim subiu
C'est le vrai (uhm)Esse é o verdadeiro (uhm)
C'est le vrai sentimentEsse é o verdadeiro feel

Qui t'a dit 'pas de sentiments', parfois ne mentait pasQuem te disse 'no feelings', por vezes não mentiu
Mais parfois tu dois arrêter de voir et commencer à sentirMas às vezes tens que deixar de ver e passar a sentir
Pour réussir à distinguer ce qui est vraiment réelPra'a conseguir distinguir aquilo que realmente é real
C'est ce qui me pousse à mettre tous mes gars en premierÉ o que faz eu por todos os meus niggas em primeiro
C'est ce qui me pousse à mettre toute ma famille en premierÉ o que faz eu por toda a minha family em primeiro
La famille de l'ex ne croyait rien de ce que je disaisFamília da ex não acreditava em nada do que eu dizia
Ce n'était pas par manque de foiNão era por falta de crença
C'était juste parce que je n'avais pas d'argentEra mesmo porque eu não tinha dinheiro

C'est ce qui pousse un gars à vouloir offrir un toit comme cadeauÉ o que faz um gajo querer dar a cota do teto como prenda
C'est ce qui pousse un gars à vouloir des voitures qui ne viennent que sur commandeÉ o que faz um gajo querer carros que só vêm de encomenda
C'est ce qui pousse un gars à penser que le système ne me dit rienÉ o que faz um gajo achar que o sistema não me diz nada
Et que les vrais militaires viennent de Prenda ou de CazengaE que os verdadeiros militares são do Prenda ou do Cazenga

Il parle du Rex, parle de la crew, mecEle fala do Rex, fala da crew, nigga
(Oui) parler du gang devient cool, mec(Yes) falar do gang tá a ficar cool, nigga
(Bénédictions) je viens de Campolide, le quartier du Crocodile(Bless) eu vim de Campolide, Bairro do Crocodilo
Et ne parle pas du ghetto, tu viens de familles avec du kumbu, mecE tu não fales do gueto, vieste de famílias com kumbu, nigga
Le succès n'est pas ce que tu penses, la solitude c'est cette jalousieSucesso não é o que pensas, solidão é essa inveja
C'est une des récompenses, même comme ça je suis dans le bâtimentÉ uma das recompensas, memo assim tô no building
Dans la parole de Dieu je me guide, après la pluie et le froidNa palavra de Deus eu guio-me, depois da chuva e frio
Lumières et le même éclat, c'est le vrai sentimentLuzes e o mesmo brio, esse é o verdadeiro feel
J'ai mis tant d'âme, j'ai presque quitté mon corpsPus tanta alma, quase que saí do meu body
Ils ont pensé que l'histoire que je venais raconter était imaginairePensaram que a story que vim fazer fosse imaginária
Ils ont demandé ce que j'allais faire quand cette bouche serait plusieursPerguntaram o que eu ia fazer quando essa boca fosse várias
Voici la réponse, le studio ressemble à une clinique dentaireAqui tá a resposta, estúdio tá a parecer clínica dentária

Plein de plaques, mecCheio de placas, man
Je leur ai déjà dit, je ne rigole pasEu já lhes disse, I ain't playin'
Et je le répète, mec, je ne rigole avec personneE torno a repetir, mano, eu não tô a brincar com ninguém
J'ai la flamme dans mes veinesTenho a flame nas minhas veias
Et elle s'enracine dans l'âme qui m'aE ela entranha-me na alma que me tem
C'est le pain que le diable a pétriEsse é o pão que o diabo amassou
Accompagné de champagne, douleurAcompanhado com champanhe, pain
Ils voulaient nous voir en bas à vivre comme des sous-hommesQueriam nos ver embaixo a viver tipo chupa-pau
Dans ma poche je mets le cash qui fait que le pantalon devient malNo bolso eu tô a pôr o cash que faz a calça ficar mal
Pour demain choisir la Benz, d'abord choisir la maisonPara amanhã escolher o Benz, primeiro é escolher a house
Beaucoup de claques sans mains jusqu'à ce que cette merde ressemble à des applaudissementsMuita chapada sem mão até essa merda parecer aplausos

(Wow) de plus en plus sauvage, on est de plus en plus haut(Wow) cada vez mais wild, 'tamos cada vez mais alto
Wiss se sont assis à notre table pour demain nous parler malWiss sentaram à nossa mesa para amanhã nos falar mal
Même comme ça, dans la shorty ou dans la meta, on reste pareilMesma assim, na shorty ou na meta, a gente continua igual
À toucher le top comme un DJ résidentA tocar no top tipo DJ residencial
C'est le petit jerk du Parc des PierrettesÉ o puto jerk do Parque das Pedrinhas
(Ouais) c'est le petit du skate et du foot sur le ring(Yeah) é o puto do skate e da bola no ringue
(Ouais) mais je ne sais pas ce qui se passe depuis que je suis venu dormir(Yeah) mas não sei o que se passa desde que vim dormir

Dieu, réveille ton fils, je ne peux pas sortir du rêveDeus, acorda o teu filho, não consigo sair do dream
D'ailleurs, ne me réveille pas, je suis bien comme çaAliás, não me acorda mó cota, eu tô bem assim
Il ne me manque rien avec la famille et mes fans iciNão me falta nada c'a family e os meus fãs aqui
Et si tu me réveilles maintenant, je vais voir de près l'attitude des garsE se me acordares agora, vou ver de perto a atitude dos putos
Qui ont mis les plus vieux d'aujourd'hui à vendre des craiesQue puseram mais velhos d'hoje a venderem giz
Mec, j'ai échappé de justesseMano, eu escapei por um triz
Aujourd'hui je suis au biva de Dana à rire avec le petit ZHoje eu tô no biva do Dana a rir com o puto Z
La vie n'est plus une bulleVida já não é uma bolha
Ne me dites plus jamais que je n'aide pas mes GsNunca mais me digam que eu não ajudo os meus Gs
Dana me coupe les cheveux, mec, je n'accepte jamais de gratuitéDana me corta o cabelo, mano, eu nunca aceito de borla
Regarde, mec, je suis ami que de jolaVê, mano, olha, mano, eu sou amigo só de jola
Clic toute impeccable, je veux mettre la clic toute dehorsClic toda flawless, quero pôr a clic toda fora
Clic toute fleurit, le chemin est vers le haut, on y vaClic toda flora-se, caminho é pra cima, z'imbora
Pour que à la fin du mois mon dread soit la vie dans un forumPr'o no final do mês do meu dread ser a vida num fórum
Ouais (c'est beaucoup d'achats) ouaisYeah (é muita compra) yeah

J'ai dit, 'les mariages ne reviennent qu'à la porte de la cote FIFA'Eu disse, 'bodas só voltam na porta da cota Fifa'
Quand ce biva sera nouveau, un biva pour neufQuando esse biva for novo, um biva pra nove
Qui permet de voir le sommet du pont et l'avenir brillantQue dá para ver o cimo da ponte e o futuro brilhante
Comme le front de la b qui a bloqué, climat pour nousTipo a testa da b que barrou, clima pra nós
Et aujourd'hui vit dans ma voix tout ce que l'objectif a vuE hoje vive na minha voz tudo o que a lente viu
Ce que le talent a demandé, la foi a balayé le froidO que o talento pediu, fé foi varrendo frio
Loin de l'accès vil, près du succès réelLonge do acesso vil, perto do sucesso real
C'est le vrai sentimentEsse é o verdadeiro feel
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
(Silence)(Silêncio)