My Heart Skips a Beat

Mon cœur s'emballe

My Heart Skips a Beat

La meilleure chose, c'est de s'en allerThe best thing is to walk away
Avant qu'ils te poussent dehorsBefore they push you out the door
Retourne dans le passéFall back into yesterday
Plus besoin de t'inquiéter maintenantNo need to worry anymore

Concentre-toi sur une page blancheFocus on an empty page
Pose-la et laisse-la parlerLay it down and let it show
C'est en toi de faire le changementIt’s in you to make the change
C'est tout ce que tu as jamais connuIt’s everything you’ve ever known

Mon cœur s'emballeMy heart skips a beat
Mes poumons s'étendentMy lungs are spread
Mes jambes tremblentMy legs quiver
Mes oreilles se redressent encoreMy ears prick up again
Mes membres sont faiblesMy limbs feel weak
Et mon esprit scintilleAnd my mind shimmers

Maintenant je suis de l'autre côtéNow I’m on the other side
Regardant d'une telle hauteurGazing down from such a height
C'est plus facile de laisser glisserIt’s easier to let it slide
Et de me réveiller quand je suis en plein volAnd wake up when I’m in full flight

La scène se rejoue encore une foisThe scene is playing out once more
Mais maintenant je regarde d'en hautBut now I’m watching from above
C'est différent de ce que c'était avantIt’s different than it was before
Mais c'est de toi que je pense encoreBut it’s you that I’m still thinking of

Mon cœur s'emballeMy heart skips a beat
Mes poumons s'étendentMy lungs are spread
Mes jambes tremblentMy legs quiver
Mes oreilles se redressent encoreMy ears prick up again
Mes membres sont faiblesMy limbs feel weak
Et mon esprit scintilleAnd my mind shimmers

Mon cœur s'emballeMy heart skips a beat
Mes poumons s'étendentMy lungs are spread
Mes jambes tremblentMy legs quiver
Mes oreilles se redressent encoreMy ears prick up again
Mes membres sont faiblesMy limbs feel weak
Et mon esprit scintilleAnd my mind shimmers