Coração Não Tem Idade (Vou Beijar)

Le Cœur N'a Pas d'Âge (Je Vais Embrasser)

Coração Não Tem Idade (Vou Beijar)

Lâche-toi, libère-toiSolta-te, liberta-Te
Ouvre les ailes du rêveAbre as asas do sonho
Tu as tout l'avenir à savourerTens todo o futuro para saborear

Lâche-toi, libère-toiSolta- te, liberta- te
Rien n'est meilleurNão há nada melhor
Que de pouvoir se réveiller après un cauchemarDepois de um pesadelo poder acordar

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Quand on te demandeQuando te perguntam
Si tu es fatiguéeSe estás cansada
Si tu te sens encore amoureuseSe ainda te sentes apaixonada
Tout le monde saitToda a gente sabe
C'est une véritéÉ uma verdade
Un cœur qui aime n'a pas d'âgeCoração que ama não tem idade
Alors viens, ça fait du bienPor isso vem, sabe bem
Cette fourmilière qu'on ressentFormigueiro que a gente tem
La montée fait sentir une chaleur dans le corpsA fluir faz sentir um calor no corpo a subir
Et cette nuitE esta noite

Je vais embrasser, je vais chanterVou beijar, vou cantar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite
Ouh ouhOuh uouh

N’aie pas honteNão tenhas vergonha
Et sors seuleE saí sozinha
Cette nuit tu seras la ReineEsta noite tu vais ser a Rainha
Mets des talons et un sourirePõe um salto alto e um sorriso
C'est de cette façon que j'ai besoin de toiÉ desse teu jeito que eu preciso
Alors viens, ça fait du bienPor isso vem, sabe bem
Cette fourmilière qu'on ressentFormigueiro que a gente tem
La montée fait sentirA fluir faz sentir
Une chaleur dans le corpsUm calor no corpo a subir
Et cette nuitE esta noite

Je vais embrasser, je vais chanterVou beijar, vou cantar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais chanterVou beijar, vou cantar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum até me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Mais je ne sais pas si tu mets sur facebookMas eu não sei se tu pões no face
Ces photos que tu prendsAquelas fotos que tu tiras
Dans des poses trop styléesEm figuras muito giras
Et tu partages tes merveillesE partilhas as maravilhas
Parce qu'après tout tu es comme moiPorque afinal és como eu
Et la limite c'est le même cielE o limite é o mesmo céu
Que faire ?Fazer o que?

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum ate me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum ate me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum ate me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite

Je vais embrasser, je vais danserVou beijar, vou dançar
Je vais hum hum jusqu'à me fatiguerVou hum hum ate me cansar
Toute la nuit, toute la nuitToda a noite, toda a noite