Rosa Negra

Rosa Noire

Rosa Negra

Entre nous, il s'est passé un jourEntre nós aconteceu um dia
Une nuit folle de passionUma noite louca de paixão
L'amour qu'on a fait, c'était de la magieO amor que fizemos foi magia
Dans la lumière intense de l'obscuritéNa intensa luz da escuridão
Le secret est bien gardéFicou o segredo bem guardado
Pour le répéterPara repetir
Je ne sais pas ton nomNão sei o teu nome
Et je t'appelle en souriantE chamo-te a sorrir

Rosa NoireRosa Negra
Mon signeMeu sinal
Ma déesse sensuelleMinha deusa sensual
Rosa NoireRosa Negra
Tu serasTu serás
Mon palaisMeu palácio
Mon côté cachéO meu lado escondido
Mon mystèreMeu mistério
Jeu interditJogo proibido
Même sérieusementMesmo a sério

Je peux encore avoir en boucheAinda consigo ter na boca
Le goût de tes lèvres de mielO sabor dos teus lábios de mel
Ton odeur est sur mes vêtementsO teu cheiro está na minha roupa
Des marques d'amour sur ma peauMarcas do amor em minha pele
Fleur si parfuméeFlor tão perfumada
Belle et cachée dans le regardBela e escondida no olhar
Je ne cesserai jamais de t'appelerNunca deixarei de te chamar

Rosa NoireRosa Negra
Mon signeMeu sinal
Ma déesse sensuelleMinha deusa sensual
Rosa NoireRosa Negra
Tu serasTu serás
Mon palaisMeu palácio
Mon côté cachéO meu lado escondido
Mon mystèreMeu mistério
Jeu interditJogo proibido
Même sérieusementMesmo a sério

Rosa NoireRosa Negra
Mon signeMeu sinal
Ma déesse sensuelleMinha deusa sensual
Rosa NoireRosa Negra
Tu serasTu serás
Mon palaisMeu palácio
Mon côté cachéO meu lado escondido
Mon mystèreMeu mistério
Jeu interditJogo proibido
Même sérieusementMesmo a sério

Rosa NoireRosa Negra
Mon signeMeu sinal
Ma déesse sensuelleMinha deusa sensual
Rosa NoireRosa Negra
Tu serasTu serás
Mon palaisMeu palácio
Mon côté cachéO meu lado escondido
Mon mystèreMeu mistério
Jeu interditJogo proibido
Même sérieusementMesmo a sério