I Am

Soy

I Am

Mis dedos son hierbaMy fingers are grass
Mi lengua la víboraMy tongue the asp
Mi pueblo un montículo de entierroMy town a burial mound

Mis ojos son joyasMy eyes are jewels
Mis oídos escuchan a los tontosMy ears hear fools
Y los desprecioAnd I put them down

Mis pies son alasMy feet are wings
Mi cuerpo cantaMy body sings
Sin hacer ruidoWithout a sound

Ojos de ignorancia ciegaEyes of blind ignorance
Ven un mundo de desesperaciónSee a world of despair
Montañas de hombreMountains of man
Esconden ciudades demasiado profundasHide cities too deep
Frías tumbas oscuras donde los cuerpos se arrastranCool dark graves where bodies creep

Mi nariz es afiladaMy nose is sharp
Corta el cristalIt cuts the glass
Y luego escapoAnd then I escape

Mi espalda es planaMy back is flat
Fuera del camino trilladoOff the beaten track
Soy un paisajeAm a landscape

Mi cuerpo y mi columna vertebralMy body and spine
Se entrelazanThey intertwine
Soy una serpiente furiosaI am a raging snake

Estoy en pazI am at peace
La sensación es genialThe feeling's neat
Y de repente despiertoThen suddenly I awake

Ojos de ignorancia ciegaEyes of blind ignorance
Ven un mundo de desesperaciónSee a world of despair
Montañas de hombreMountains of man
Esconden ciudades demasiado profundasHide cities too deep
Frías tumbas oscuras donde los cuerpos se arrastranCool dark graves where bodies creep

Soy una cascadaI am a waterfall
Voy cayendoI come tumbling
(Cayendo)(Tumbling)
CayendoTumbling
(Cayendo)(Tumbling)
Hacia la infinitudDown into infinity
En un viaje hacia el marDown in journey to the sea
Caigo, lluevo sobre hojas y árbolesDown, I rain on leaves and trees
Sobre mendigos y ladronesOn beggars and thieves
Soy, soy, soy, soyI am, I am, I am, I am

Estoy parado en mi ventanaI stand at my window
Viento y luz de lunaWind and moonlight
Fuego en mi cabelloFire my hair

Toco el cristalI touch the glass
No puede ser vistoIt can't be seen
Pero siempre está ahíBut it's always there

Me dicen que soy libreI'm told I'm free
Y lo creoAnd I believe
Cuatro paredes me aprisionanFour walls imprison me

Ojos de ignorancia ciegaEyes of blind ignorance
Ven un mundo de desesperaciónSee a world of despair
Montañas de hombreMountains of man
Esconden ciudades demasiado profundasHide cities too deep
Frías tumbas oscuras donde los cuerpos se arrastranCool dark graves where bodies creep

Mis dedos están entumecidosMy fingers are numb
Mi lengua es torpeMy tongue is blunt
Soy solamente yoI am only me

Mis ojos son superficialesMy eyes are shallow
Mis oídos huecosMy ears hollow
Soy solamente yoI am only me

Mis pies están quietosMy feet are still
No estoy satisfechoI'm unfulfilled
Soy solamente yoI am only me

Mi cabeza es una camaMy head's a bed
Se siente como plomoIt feels like lead
Mi mente está totalmente libreMy mind is totally free

Debo dormirI must sleep
(Yo)(I)
Debo dormirI must sleep
(Soy)(Am)
Debo dormirI must sleep
(Una cascada)(A waterfall)
Debo dormirI must sleep
Debo dormirI must sleep
(Yo)(I)
Debo dormirI must sleep
(Soy)(Am)
Debo dormirI must sleep
(Una cascada)(A waterfall)
Dormir, dormirSleep, sleep
Dormir, dormirSleep, sleep