Kriegskinder

War Boys

Wir sind die Herren des Dschungels –We're the lords of the jungle –
Wir sind die Kriegskinder,We're the war boys,
Wir sind die, die den ganzen Lärm machen.We're the ones who make all the noise.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Auf mit der Dämmerung,Up with the dawn,
Es ist nur ein weiterer Tag;It's just another day;
Mit Kriegsbemalung,On with the warpaint,
Es ist nur ein weiterer Tag.It's just another day.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Wir sind die Herren der Dämmerung.We're the lords of the dawn

Ich bin ein Kind der erhabenen Geburt,I'm a child of the birth sublime,
Junge Krieger, die mit der Zeit treiben.Nubile warriors drifting with time.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Wir leben jeden Tag,We live every day
Als wäre es unser letzter,As though it's our last,
Ein falscher Schritt –One step wrong
Wir sind ein Relikt der Vergangenheit.We're a thing of the past.
Obskure ObjekteObscure objects
Mit seltsamen Begierden –With strange desires –
Steh uns im Weg,Step in our way,
Wir verbrennen dich mit Feuer!We'll burn you with fire!

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Die Sonne geht unter,The sun goes down,
Es war ein weiterer Tag –It's been another day –
Die Lichter gehen ausThe lights go out
Und wir verblassen.And we fade away.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Wir rennen von der DämmerungWe run from the dawn
In die Nacht;Into the night;
Alles, was du sehen kannst,All you can see
Sind die Weißen unserer Augen.Is the whites of our eyes.
Sieh mich –See me –

Und du kannst auch kommenAnd you can come too
Und du kannst auch kommenAnd you can come too
Und du kannst auch kommenAnd you can come too
Und du kannst auch kommenAnd you can come too

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai