Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 198

War Boys

Toyah

Letra

Les Garçons de la Guerre

War Boys

Nous sommes les seigneurs de la jungle –We're the lords of the jungle –
Nous sommes les garçons de la guerre,We're the war boys,
Nous sommes ceux qui font tout le bruit.We're the ones who make all the noise.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Debout avec l'aube,Up with the dawn,
C'est juste un autre jour ;It's just another day;
Avec la peinture de guerre,On with the warpaint,
C'est juste un autre jour.It's just another day.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Nous sommes les seigneurs de l'aube.We're the lords of the dawn

Je suis un enfant de la naissance sublime,I'm a child of the birth sublime,
Des guerriers nubiles dérivant avec le temps.Nubile warriors drifting with time.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Nous vivons chaque jourWe live every day
Comme si c'était le dernier,As though it's our last,
Un pas de traversOne step wrong
Et nous sommes un souvenir du passé.We're a thing of the past.
Des objets obscursObscure objects
Avec des désirs étranges –With strange desires –
Si tu te mets en travers de notre chemin,Step in our way,
On te brûlera avec le feu !We'll burn you with fire!

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Le soleil se couche,The sun goes down,
C'était encore un autre jour –It's been another day –
Les lumières s'éteignentThe lights go out
Et nous disparaissons.And we fade away.

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai

Nous fuyons l'aubeWe run from the dawn
Vers la nuit ;Into the night;
Tout ce que tu peux voirAll you can see
Ce sont les blancs de nos yeux.Is the whites of our eyes.
Regarde-moi –See me –

Et tu peux venir aussiAnd you can come too
Et tu peux venir aussiAnd you can come too
Et tu peux venir aussiAnd you can come too
Et tu peux venir aussiAnd you can come too

Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-ohLay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-raiLayay man tey sa-ra-rai


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección