Play Thing

Juguete de Juego

Play Thing

Oh, he estado golpeando mi cabeza contra ventanasOh, i've been slamming my head through windows
Solo para quitar el dolorJust to take away the pain
Con el suelo arriba y el cielo abajoWith the ground up above and the sky below
He visto mi alma goteando por el desagüeI've watched my soul drippling down the drain

Y nene, neneAnd baby, baby boy
Sabes que me tienesYou know you got me
Soy tu jugueteI'm your toy
Pero no puedes jugar conmigo, como un tontoBut you can't play me, for a fool
Me enrollas, pero soy el carreteYou reel me in, but i'm the spool

Y nene, no soy tu juguete de juegoAnd baby, i'm not your play thing
Pero el diablo hace trabajar a las manos ociosasBut the devil makes work for idle hands
Sí nene, no soy tu juguete de juegoYes baby, i'm not your play thing
Pero el diablo hace trabajar a las manos ociosasBut the devil makes work for idle hands

Manos ociosas y el hombre tan asustado,Idle hands and man's so scares,
Corre directo hacia la oscura guarida del amorHe runs straight into loves dark lair
Manos agarradas a las paredes para guiarlo a dónde?Hands gripped walls to lead him where?
Él no sabe, a él no le importaHe do not know, he do not care

Y nene, no soy tu juguete de juegoAnd baby, i'm not your play thing
Pero el diablo hace trabajar a las manos ociosasBut the devil makes work for idle hands
Sí nene, no soy tu juguete de juegoYes baby, i'm not your play thing
Pero el diablo hace trabajar a las manos ociosasBut the devil makes work for idle hands

Manos ociosas y el hombre tan asustado,Idle hands and man's so scares,
Corre hacia la oscura guarida del amorHe races into loves dark lair
Manos agarradas a las paredes para guiarlo a dónde?Hands gripped walls to lead him where?
Él no sabe, a él no le importaHe do not know, he do not care

Así que ahora estoy escondiendo mi cabeza en el areneroSo now i'm hiding my head in the sandpit
Solo para quitar la vergüenzaJust to take away the shame
Con el diablo en ambos hombrosWith the devil on both shoulders
Puedo ver que no hay nadie a quien culparI can see there's no one to blame

Y nene, neneAnd baby, baby boy
Piensas que me tienesYou think you got me
Soy tu jugueteI'm your toy
Pero no puedes jugar conmigo, como un tontoBut you can't play me, for a fool
Toma tus manos ociosas, y encuentra otra herramientaTake your idle hands, and find another tool