Gönlüm Göçebe

Mijn Hart is een Zwerver

Gönlüm Göçebe

Mijn hart is een zwerverGönlüm göçebe
Mijn voeten volgen hemAyaklarım ona uyar
Van het veel houden, ben ik bang dat mijn ziel verbrandtÇok sevmekten, korkarım canım yanar
Zoals een mes dat in je lichaam steekt, trek ik het eruitBedenine saplanan, hançeri çekip çıkarır gibi
Je bent ontsnapt aan mijn angstenSıyrıldın korkularımdan
Ik beschouwde hem als een vijand, als de doodOnu ölüm gibi düşman saydım

Blootsvoets, stap voor stap over de doornen en stenenYalın ayak, dikenlere, taşlara basa basa yürüdüm
Ik heb deze last van mijn schouders gegooidBu yükü sırtımdan attım
Door de herrie van de liefde, ben ik doof en moe gewordenAşkın gürültüsüyle, sağır oldum yoruldum

Blootsvoets, stap voor stap over de doornen en stenenYalın ayak, dikenlere, taşlara basa basa yürüdüm
Ik heb deze last van mijn schouders gegooidBu yükü sırtımdan attım
Door de herrie van de liefde, ben ik doof en moe geworden, moe gewordenAşkın gürültüsüyle, sağır oldum yoruldum yoruldum

Mijn hart is een zwerverGönlüm göçebe
Mijn voeten volgen hemAyaklarım ona uyar
Van het veel houden, ben ik bang dat mijn ziel verbrandtÇok sevmekten, korkarım canım yanar
Zoals een mes dat in je lichaam steekt, trek ik het eruitBedenine saplanan, hançeri çekip çıkarır gibi
Je bent ontsnapt aan mijn angstenSıyrıldın korkularımdan
Ik beschouwde hem als een vijand, als de dood...Onu ölüm gibi düşman…