Masal

Sprookje

Masal

Dit hart is een brandhaardBu gönül ah yangın yeri
Als ik terug kan kerenDönebilirsemde geriye
Als een sprookje zonder eindeSonu gelmez masal gibi
Weer houden van, lange weg, ga niet van me wegYine sevmek uzun yol benden gitme

Mijn wonden heb ik niet kunnen helen, geen medicijn gevondenYaralarım saramadım dermanımı bulamadım
Ik kon niet eens van mezelf ontsnappenBir kendimden kaçamadım
Weer houden van, lange weg, ga niet van me wegYine sevmek uzun yol benden gitme

Verloopt de tijd hier wel?Buralarda zaman geçer mi?
Zal mijn verdriet eindigen voor de zon opkomt?Gün doğmadan derdim biter mi?
Zal mijn hart naar de verte trekken?Uzaklara kalbim göçer mi?
Kiest de scheiding weer voor mij?Yine ayrılık beni seçer mi?
Als een sprookje zonder eindeSonu gelmez masal gibi
Weer houden van, lange weg, ga niet van me wegYine sevmek uzun yol benden gitme