Sen Eşittir Ben

Du bist ich

Sen Eşittir Ben

Wenn der Tag dunkel ist und deine Umgebung trüb,Gün karanlıksa etrafın bulanıksa
Wenn das Schicksal dir zuschlägt, bist du nicht viel anders als ich.Kaderin sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Wenn du dem Regen Respekt zollst, aber an die Liebe nicht glaubst,Yağmura saygın sonsuzsa aşka hiç inanmıyorsan
Wenn du die Tage zwanghaft zählst, könnten wir dieselbe Person sein.Zorla günleri sayıyorsan aynı kişi bile olabiliriz

Ich bin mir sicher, eines Tages werden wir uns treffen und etwas trinken.Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Vielleicht werden wir sogar in Erinnerungen schwelgen und uns austauschen.Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz

Wenn dein Lieblingslied eine Lüge ist, aber der Film deines Lebens echt,En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Wenn dein ganzes Leben eine Lüge ist, ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir uns begegnen.Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Wenn das Buch deines Lebens Glück ist und du die Pelargonien summst,Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Wenn du nicht ohne das Meer leben kannst, dann bist du gleich mir.Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir..

Wenn der Tag voranschreitet und die Melancholie auf deinen Schultern lastet,Gün yol almışsa efkârın omzundaysa
Wenn die Tränen dir fallen, bist du nicht viel anders als ich.Gözyaşın sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Wenn deine Liebe zum Regen unendlich ist und du sie im Herzen versteckst,Yağmura aşkın sonsuzsa kalbinde saklanıyorsan
Wenn du die Tage zwanghaft zählst, könnten wir denselben Schmerz empfinden.Zorla günleri sayıyorsan aynı hüznü bile duyabiliriz

Ich bin mir sicher, eines Tages werden wir uns treffen und etwas trinken.Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Vielleicht werden wir sogar in Erinnerungen schwelgen und uns austauschen.Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz

Wenn dein Lieblingslied eine Lüge ist, aber der Film deines Lebens echt,En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Wenn dein ganzes Leben eine Lüge ist, ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir uns begegnen.Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Wenn das Buch deines Lebens Glück ist und du die Pelargonien summst,Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Wenn du nicht ohne das Meer leben kannst, dann bist du gleich mir.Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir...