Söz Olur

Paroles de cœur

Söz Olur

Le chemin va du cœur à cœurYol olur kalpten kalbe
L'amour se voit parfois du regardGörülür aşk bazen gözle
Tu es parti, tu as pris tout çaYoksun burda çektin gittin
Je ne peux pas revenir sans visageGelemem yüzsüz bir yüzle

Les souvenirs vivront en moiAnılar yaşayacak içimde
Je ne peux pas demander cette fois qui est coupableSoramam bu sefer suç kimde
La seule chose que je sais, que je ressensTek bildiğim hissettiğim
C'est que le vide en moi ne peut être combléDoldurulamaz boşluğun bende
Peut-être qu'un jour tu reviendrasBelki bir an eser de gelirsin

C'est un espoir que j'aiBendeki de bir umut
J'espère qu'il se réaliseraDilerim tamama ersin
J'ai fait la gueule, la vie m'a briséBen küstüm kırıldım hayata
Je ne sais pas si elle peut reprendre mon cœurBilemem alabilir mi gönlümü?
Tout ce qu'elle me donnera, je le prendraiO bana ne verirse versin

Tout ce qui vient de toi m'apportera ma finSenden gayrısı getirir sonumu
J'ai fait la gueule, la vie m'a briséKüstüm kırıldım hayata
Je ne sais pas si elle peut reprendre mon cœurBilemem alabilir mi gönlümü?
Tout ce qu'elle me donnera, je le prendraiO bana ne verirse versin
Tout ce qui vient de toi m'apportera ma finSenden gayrısı getirir sonumu

Les mots ont de la valeur pour le cœurSöz olur kalbe değer
Les mots peuvent briser un cœurSöz olur kalbi kırar
Les mots, quand je les entends de toiSöz olur senden duyunca
Sache qu'ils m'apportent ma finBil ki sonumu getirir

Les souvenirs vivront en moiAnılar yaşayacak içimde
Je ne peux pas demander cette fois qui est coupableSoramam bu sefer suç kimde
La seule chose que je sais, que je ressensTek bildiğim hissettiğim
C'est que le vide en moi ne peut être combléDoldurulamaz boşluğun bende

Peut-être qu'un jour tu reviendrasBelki bir an eser de gelirsin
C'est un espoir que j'aiBendeki de bir umut
J'espère qu'il se réaliseraDilerim tamama ersin
J'ai fait la gueule, la vie m'a briséBen küstüm kırıldım hayata
Je ne sais pas si elle peut reprendre mon cœurBilemem alabilir mi gönlümü?
Tout ce qu'elle me donnera, je le prendraiO bana ne verirse versin
Tout ce qui vient de toi m'apportera ma finSenden gayrısı getirir sonumu
J'ai fait la gueule, la vie m'a briséKüstüm kırıldım hayata
Je ne sais pas si elle peut reprendre mon cœurBilemem alabilir mi gönlümü?
Tout ce qu'elle me donnera, je le prendraiO bana ne verirse versin
Tout ce qui vient de toi m'apportera ma finSenden gayrısı getirir sonumu

J'ai fait la gueule, la vie m'a briséBen küstüm kırıldım hayata
Je ne sais pas si elle peut reprendre mon cœurBilemem alabilir mi gönlümü?
Tout ce qu'elle me donnera, je le prendraiO bana ne verirse versin
Tout ce qui vient de toi m'apportera ma finSenden gayrısı getirir sonumu

Les mots ont de la valeur pour le cœurSöz olur kalbe değer
Les mots peuvent briser un cœurSöz olur kalbi kırar
Les mots, quand je les entends de toiSöz olur senden duyunca
Sache qu'ils m'apportent ma finBil ki sonumu getirir