Jeitinho Brasileiro

Modo de ser brasileño

Jeitinho Brasileiro

Haces, pero no sucedeVocê faz, mas não acontece
Te acuestas, pero no avanzaVocê deita, mas não rola
En el país del fútbolNo país do futebol
Y tú no me haces casoE você não me dá bola
No lo hago porque quieroEu não faço por que eu quero
Lo hago porque necesitoEu faço por que preciso
Porque aquí manda quien puedePor que aqui manda quem pode
Y obedece quien tiene juicioE obedece quem tem juízo

Eres lo que tienesVocê é o que você tem
Eres lo que comesVocê é o que você come
Cambias tu sexoVocê muda o seu sexo
Cambias tu nombreVocê troca o seu nome
Cambias tu colorVocê muda sua cor
Cambias de paísVocê troca de país
Cambias tu caraVocê muda sua cara
Todo para ser felizTudo para ser feliz

Y seguimos adelanteE vamos sobrevivendo
Con mucho o pocoCom muito ou pouco
O sin dineroOu sem dinheiro
Es viviendo y aprendiendoÉ vivendo e aprendendo
Con el modo de ser brasileñoCom o jeitinho brasileiro

Eres lo que tienesVocê é o que você tem
Eres lo que comesVocê é o que você come
Cambias tu sexoVocê muda o seu sexo
Cambias tu nombreVocê troca o seu nome
Y seguimos adelanteE vamos sobrevivendo
Con mucho o pocoCom muito ou pouco
O sin dineroOu sem dinheiro
Es viviendo y aprendiendoÉ vivendo e aprendendo
Con el modo de ser brasileñoCom o jeitinho brasileiro