Salve-se Quem Puder

Sálvese Quien Pueda

Salve-se Quem Puder

¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder
¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder

Quiero ser gobernador por solo unos díasQuero ser governador por apenas alguns dias
Para cuando entregue el cargo tener mi jubilaciónPra quando entregar o cargo ter minha aposentadoria
No sirve de nada quejarse, no quiero angustiasNão adianta reclamar que eu não quero agonia
Porque ya viene el carnaval y será pura alegríaPorque já vem o carnaval e vai ser só alegria
La salud está jugando a la ronda de la cirandinhaA saúde tá brincando, de ciranda cirandinha
Una vuelta y media en la fila, para agarrar un numeritoUma volta e meia na fila, pra pegar uma fichinha
Y después de descubrir que el doctor no va a llegarE depois que descobrir, que o doutor não vai chegar
Todos dan media vuelta, para que la muerte no se retraseTodos dando meia volta, pra morte não se atrasar

¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder
¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder

La justicia solo es ciega para quien no le convieneA justiça só é cega pra quem não lhe convém
Cuando se trata de dinero, ve muy bienQuando envolve numerário ela enxerga muito bem
Quien roba una lata de leche es castigado sin piedadQuem rouba uma lata de leite é punido sem pudor
Quien roba un país entero es llamado doctorQuem rouba um país inteiro é chamado de doutor
La naturaleza está sufriendo por nuestra ambiciónA natureza tá sofrendo, com a nossa ambição
Deforestaciones, incendios, especies en extinciónDesmatamentos, queimadas, espécies em extinção
Pero un día pagaremos por todo lo que hicimosMas um dia pagaremos, por tudo que nós fizemos
Por más simple que sea el acto, de hecho moriremosPor mais simples que seja o ato, de fato nós morreremos.

¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder
¿Cómo está la situación? No está bien, amigoComo tá a situação? Tá boa não seu Mané
Porque es cada uno por su cuenta, y sálvese quien puedaPois é cada um por si, e salve-se quem puder