CHIPS

PAPAS FRITAS

CHIPS

Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip

Con un solo chip sube la temperatura corporal
一欠片で 上がる体温
Hitokakera de agaru taion
Picado por la curiosidad
好奇心くすぐられ
Kōkishin kusugurare
Soñando a los diecinueve, si te equivocas, es el final
夢見る nineteen 下手すりゃ最後
Yumemiru nineteen heta surya saigo
Escondiendo expectativas detrás de una cara de póker
期待隠すpoker face
Kitai kakusu poker face
Sabor favorito, oh, dulce por fuera, salado por dentro
Favorite flavor, oh, 外は sweet,中は saltyな
Favorite flavor, oh, soto wa sweet, naka wa salty na
La tentación de elegir nos hace tambalear
選択揺るがす魅惑の falling
Sentaku yurugasu miwaku no falling

Tiempo (Sí), cada vez que sonríes
Time (Ya), 君が微笑むたび
Time (Ya), kimi ga hohoemu tabi
Me siento incómodo (me entrego divino)
苦しくなる (身を任せ divin')
Kurushiku naru (Mi wo makase divin')
Incluso las palabras más simples
何気ない言葉さえ
Nanigenai kotoba sae
Estallan infinitamente entre nosotros
無限に弾ける僕らの
Mugen ni hajikeru bokura no
El amor es como las papas fritas
Love's like chips
Love's like chips

No las aplastes, el estado de ánimo es amor al cien por ciento
Don't crush, 気分は 百 percent love chips
Don't crush, kibun wa hyaku percent love chips
No las cruces, aunque no entienda la razón (Sí)
Don't crunch, 理由なんて分かんなくても (Yeah)
Don't crunch, riyū nante wakan nakute mo (Yeah)
No puedo escapar, toma otro bocado
抜け出せない take one more bite
Nukedasenai take one more bite
Nuestros corazones atraídos, oh, solo sintiendo
惹かれ合う心, oh, just feeling
Hikareau kokoro, oh, just feeling

Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip (Amor)
Chip, chip, chip, chip, chip (Love)
Chip, chip, chip, chip, chip (Love)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Ahora solo mírame a mí
今はただ僕を見つめて
Ima wa tada boku wo mitsumete

Mejilla, mejilla, mejilla, mejilla, mejilla
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Mejilla, mejilla, mejilla, mejilla, mejilla
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Travesura, amo tus labios
悪戯な love your lips
Itazura na love your lips
Veinticuatro siete
Twenty, twenty, four, seven (-ven, -ven, -ven)
Twenty, twenty, four, seven (-ven, -ven, -ven)

Manejo (cuidado), más frágil de lo esperado (frágil)
取り扱い (注意) 予想よりfragile (fragile)
Toritsukai (chūi) yosō yori fragile (fragile)
No seas tímido, convéncete, no dudes y sigue adelante, oh
Don't be shy 言い聞かせ 躊躇わないで going, ooh
Don't be shy iikikase tamerawanaide going, ooh
Desde el lunes hasta el domingo
月火水木金土日曜日まで
Getsu ka sui moku kin do nichi yōbi made
Bailando en el aire hasta adormecerme
痺れるくらい舞う宙
Shibireru kurai mau chū

Tiempo (Sí), cada vez que desborda el sentimiento
Time (Ya), 想い溢れるたび
Time (Ya), omoi afureru tabi
Me siento incómodo (me entrego divino)
苦しくなる (身を任せ divin')
Kurushiku naru (Mi wo makase divin')
Incluso las palabras más simples
何気ない言葉さえ
Nanigenai kotoba sae
Estallan infinitamente entre nosotros (El amor es como las papas fritas)
無限に弾ける僕らの (Love's like chips)
Mugen ni hajikeru bokura no (Love's like chips)

No las aplastes, el estado de ánimo es amor al cien por ciento
Don't crush, 気分は 百 percent love chips
Don't crush, kibun wa hyaku percent love chips
No las cruces, aunque no entienda la razón (Sí)
Don't crunch, 理由なんて分かんなくても (Yeah)
Don't crunch, riyū nante wakan nakute mo (Yeah)
No puedo escapar, toma otro bocado
抜け出せない take one more bite
Nukedasenai take one more bite
Nuestros corazones atraídos, oh, solo sintiendo
惹かれ合う心, oh, just feeling
Hikareau kokoro, oh, just feeling

Los sentimientos que conocí por primera vez
初めて出会った想いが
Hajimete deatta omoi ga
Iluminan un mundo marchito (Sí)
枯れた世界照らす (Yeah)
Kareta sekai terasu (Yeah)
Este sentimiento de altibajos
Up and down するこの気持ち
Up and down suru kono kimochi

Sé el único, la única melodía
Be the one ただ一つの
Be the one tada hitotsu no
Que baila en la partitura
譜面に踊だすメロディ
Fumen ni odorasu merodi
Sigamos tocando para siempre
奏でようずっと
Kanadeyou zutto

Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip
Chip, chip

No las aplastes, el estado de ánimo es amor al cien por ciento
Don't crush, 気分は 百 percent love chips
Don't crush, kibun wa hyaku percent love chips
No las cruces, aunque no entienda la razón (Sí)
Don't crunch, 理由なんて分かんなくても (Yeah)
Don't crunch, riyū nante wakan nakute mo (Yeah)
No puedo escapar, toma otro bocado
抜け出せない take one more bite
Nukedasenai take one more bite
Nuestros corazones atraídos, oh, solo sintiendo
惹かれ合う心, oh, just feeling
Hikareau kokoro, oh, just feeling

Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip
Chip, chip, chip, chip, chip (Amor)
Chip, chip, chip, chip, chip (Love)
Chip, chip, chip, chip, chip (Love)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Chip, chip, chip, chip, chip (Woo)
Ahora solo mírame a mí
今はただ僕を見つめて
Ima wa tada boku wo mitsumete

Mejilla, mejilla, mejilla, mejilla, mejilla
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Mejilla, mejilla, mejilla, mejilla, mejilla
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Cheek, cheek, cheek, cheek, cheek
Travesura, amo tus labios
悪戯な love your lips
Itazura na love your lips
Veinticuatro siete
Twenty, twenty, four, seven
Twenty, twenty, four, seven