Canção da Alegria

Canción de la Alegría

Canção da Alegria

Hay un pájaro que vuelaHá um pássaro que voa
Sobre las ventanas del díaSobre as janelas do dia
Escapó de mi pechoFugiu do meu peito
Se posó en mi lechoPosou no meu leito
Y construyóE fez

Un nido de alegríaUm ninho de alegria
Alegría que nacióAlegria que nasceu
De una rosa casi puraDe uma rosa quase pura
Mi amor durmiendoMeu amor dormindo
Esta noche abriéndoseNesta noite abrindo
En florEm flor

Mi ternuraA minha ternura
Tengo sed de vivirTenho sede de viver
Tengo la vida esperándomeTenho a vida à minha espera
Soy una rosa creciendoSou uma rosa a crescer
En el azul de la primaveraNo azul da primavera

Tengo sed de vivirTenho sede de viver
De hacer el amor contigoDe fazer amor contigo
Todas las veces que quieraQuantas vezes eu quiser
Amante, amor y amigoAmante, amor e amigo

Hay palabras que regresanHá palavras que regressam
Como un beso a mi bocaComo um beijo à minha boca
Para poseertePara possuir-te
Para pertenecertePara pertencer-te
La nocheA noite
Siempre será insuficienteSerá sempre pouca