Novo Canto Português

Nuevo Canto Portugués

Novo Canto Português

Traigo en el cuerpo este SolTrago no corpo este Sol
Traigo este Sol en la miradaTrago este Sol no olhar
Traigo en la piel este colorTrago na pele esta cor
Nací junto al marEu nasci à beira mar

Traigo en el cielo el calorTrago no céu o calor
Pan de trigo doradoPão de trigo doirado
Traigo esta tierra en las manosTrago esta terra nas mãos
Nací en PortugalEu nasci em Portugal

Soy marinero emigranteSou marinheiro emigrante
Poeta cantante por el mundo enteroPoeta cantante pelo mundo fora
Soy pescador campesinoSou pescador camponês
Pero soy Portugués aquí y ahoraMas sou Português aqui e agora

Llevo de los sueños ciudadesLevo dos sonhos cidades
Llevo en la sed estas fuentesLevo na sede estas fontes
Llevo en el pecho añoranzasLevo no peito saudades
Nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes

Llevo en el alma esta hambreLevo na alma esta fome
Llevo en la boca tu besoLevo na boca o teu beijo
Llevo en el rostro estas arrugasLevo no rosto estas rugas
Nací en el AlentejoEu nasci no Alentejo

Soy marinero emigranteSou marinheiro emigrante
Poeta cantante por el mundo enteroPoeta cantante pelo mundo fora
Soy pescador campesinoSou pescador camponês
Pero soy Portugués aquí y ahoraMas sou Português aqui e agora

Soy marinero emigranteSou marinheiro emigrante
Poeta cantante por el mundo enteroPoeta cantante pelo mundo fora
Soy pescador campesinoSou pescador camponês
Pero soy Portugués aquí y ahoraMas sou Português aqui e agora