Giving Up The Ghost

Dejando ir al espíritu

Giving Up The Ghost

He esperado pacientemente a que tu corazón me llameI have waited patiently for your heart to call to me
A través de la gran brecha de los años que han pasadoAcross the great divide of the years that have slipped by
Todas las noches largas y solitarias me bañé en la pálida luz de la lunaAll the long and lonely nights I lay bathed in pale moonlight
Sobre la cama que compartimos, ahora solo hay un espacio frío y vacíoUpon the bed we graced, now there's just a cold and empty space
Incluso todos mis amigos dicen que es hora de dejarte irEven all my friends say it's time to let you go
Es hora de romper el lazoIt is time to break the hold

Así que estoy dejando de mencionar tu nombreSo I'm giving up the mention of your name
Y estoy renunciando a la visión de tu rostroAnd I'm giving up the vision of your face
Estoy perdonándonos por dejar ir el amorI'm forgiving us for letting go of love
Dejando ir a quien más quieroGiving up the one I want the most
Dejando ir al espírituGiving up the ghost

No busco encontrar una cura, ya no hago esoI don't search to find a cure, I don't do that anymore
Aprendí a echar la culpa a los extraños en los que nos convertimosI learned to lay the blame on the strangers we became
Estábamos a solo un paso de una verdad que no podía enfrentarWe were just one step away from a truth I couldn't face
Pero esperaba en contra de todo que nuestra historia rompiera nuestra caídaBut I hoped against it all that our history would break our fall
Así que recé para que el amor nos salvara y pedí un deseo a una estrellaSo I prayed for love to save us and I wished upon a star
Pero tú nos deseaste lejosBut you wished us far apart

Así que estoy dejando de mencionar tu nombreSo I'm giving up the mention of your name
Y estoy renunciando a la visión de tu rostroAnd I'm giving up the vision of your face
Estoy perdonándonos por dejar ir el amorI'm forgiving us for letting go of love
Dejando ir a quien más quieroGiving up the one I want the most
Dejando ir al espírituGiving up the ghost

Es hora de dejarte irIt's time to let you go
Y tú intentaste mostrarme cómoAnd you tried to show me how
Bueno, te estoy escuchando ahoraWell I'm listening to you now
Tu silencio envía un mensaje claro y fuerteYour silence sends a message clear and loud

Así que estoy dejandoSo I'm giving up
Cariño, te estoy dejandoBaby I'm giving you up
Estoy perdonándonos por dejar ir el amorI'm forgiving us for letting go of love
Dejando ir a quien más quieroGiving up the one I want the most
Estoy dejando ir al espírituI'm giving up the ghost

Estoy dejando de mencionar tu nombreI'm giving up the mention of your name
Y estoy renunciando a la visión de tu rostroAnd I'm giving up the vision of your face
Estoy perdonándonos por dejar ir el amorI'm forgiving us for letting go of love
Dejando ir a quien más quieroGiving up the one I want the most
Estoy dejando ir al espírituI'm giving up the ghost
Es hora de dejarte irIt's time to let you go
Estoy dejando ir al espírituI'm giving up the ghost
Es hora de dejarte irIt's time to let you go
Estoy dejando ir al espírituI'm giving up the ghost