Ganaste Mi Corazón

Du Hast Mein Herz Gewonnen

Ganaste Mi Corazón

Eine Berührung auf der HautUna caricia a flor de piel
Mit den süßesten AntwortenCon la más dulces respuestas

Mit dem Gefühl immer treuCon el sentimiento siempre fiel
Mit den Händen immer offenCon las manos siempre abiertas

Mit dieser Art, hereinzukommenCon esa forma de entrar
Immer an die Tür klopfen mit deiner Art zu liebenSiempre tocando la puerta con tu manera de amar
Selbstlos und ehrlichDesinteresada y honesta

Mit dieser endlosen GeduldCon esa paciencia sin fin
Hast du mich verzaubertMe has hechizado a mi

Du hast mein Leben mit Liebe gefülltLlenaste mi vida de amor
Jetzt riecht alles nach dirYa ahora todo me huele a ti

Mit dieser Zärtlichkeit, die umhülltCon esa ternura que envuelve
Dein Feuer, das mich immer entfachtTu fuego que siempre me enciende

Das sind die kleinsten DingeEstas son las más pequeñas cosas
Du hast meine Liebe für immer gewonnenGanaste mi amor para siempre

Das Herz offen, um zu sehenEl corazón abierto a mirar
Das Schlechte auf gute WeiseLo malo de buena forma

Durch deinen flüchtigen schlechten CharakterPor tu mal genio siempre fugaz
Wenn ich aus den Normen ausbrecheCuando me salgo de las normas

Das Gleichgewicht immer im DenkenEl equilibrio siempre al pensar
Die Nüchternheit deiner DingeLa sobriedad de tus cosas

Und die Fähigkeit zu analysierenY la capacidad de analizar
Ob durch eine Dummheit unsere Geschichte enden könnteSi por una tonteria podría terminar nuestra historia

Mit dieser endlosen Geduld hast du mich verzaubertCon esa paciencia sin fin me has hechizado a mi
Du hast mein Leben mit Liebe gefüllt und jetzt riecht alles nach dirLlenaste mi vida de amor y ahora todo me huele a ti

Mit dieser Zärtlichkeit, die umhüllt, dein Feuer, das mich immer entfachtCon esa ternura que envuelve tu fuego que siempre me enciende

Sei für die kleinsten Dinge daEstar por las más pequeñas cosas
Du hast meine Liebe für immer gewonnenGanaste mi amor para siempre

Die Frau meiner Träume, auf die ich so lange gewartet habeLa mujer de mis sueños la que tanto espere
Und heute, wo ich dich an meiner Seite habe, will ich dich nicht verlierenY hoy que te tengo a mi lado no te quiero perder

Mit deiner Zärtlichkeit, mit deiner Geduld, mit deiner SüßeCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Hast du mein Herz gewonnenGanaste mi corazón

Ich werde dich bis in die tiefsten Tiefen meines Seins tragenTe voy a llevar hasta lo más prefundo de mi ser
Damit du fühlst, dass ich dich liebe, FrauPara que sientas que te quiero mujer

Mit deiner Zärtlichkeit, mit deiner Geduld, mit deiner SüßeCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Hast du mein Herz gewonnenGanaste mi corazón

Ich könnte nicht zulassen, dass durch irgendeine Dummheit unsere Liebe endetYo no podría permitir que por alguna tonteria terminara nuestro amor

Mit deiner Zärtlichkeit, mit deiner Geduld, mit deiner SüßeCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Hast du mein Herz gewonnenGanaste mi corazón

Details mit Dingen, die ich nie erwartet habeDetalles con cosas que nunca espere
Deshalb und aus vielen anderen Gründen habe ich mich in dich verliebtPor eso y por muchas cosas más fue que de ti me enamore

Mit deiner Zärtlichkeit, mit deiner Geduld, mit deiner SüßeCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Hast du mein Herz gewonnenGanaste mi corazón

Streicheleinheiten, Umarmungen und KüsseCaricias abrazos y besos
Und ich gestehe dir, dass ich dafür sterbeY te confieso que me muero por eso

Mit deiner Zärtlichkeit, mit deiner Geduld, mit deiner SüßeCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Hast du mein Herz gewonnenGanaste mi corazón

So viele Momente, die ich mit dir genossen habeTantos momentos que junto a ti he disfrutado
Geh nicht von meiner Seite wegNo te vallas de mi ladoo