Ganaste Mi Corazón

You Won My Heart

Ganaste Mi Corazón

A caress on the surfaceUna caricia a flor de piel
With the sweetest responsesCon la más dulces respuestas

With the always faithful feelingCon el sentimiento siempre fiel
With hands always openCon las manos siempre abiertas

With that way of enteringCon esa forma de entrar
Always knocking on the door with your way of lovingSiempre tocando la puerta con tu manera de amar
Selfless and honestDesinteresada y honesta

With that endless patienceCon esa paciencia sin fin
You have enchanted meMe has hechizado a mi

You filled my life with loveLlenaste mi vida de amor
Now everything smells like youYa ahora todo me huele a ti

With that enveloping tendernessCon esa ternura que envuelve
Your fire that always ignites meTu fuego que siempre me enciende

These are the smallest thingsEstas son las más pequeñas cosas
You won my love foreverGanaste mi amor para siempre

The open heart to seeEl corazón abierto a mirar
The bad in a good wayLo malo de buena forma

For your fleeting bad temperPor tu mal genio siempre fugaz
When I step out of lineCuando me salgo de las normas

The balance always in thinkingEl equilibrio siempre al pensar
The sobriety of your thingsLa sobriedad de tus cosas

And the ability to analyzeY la capacidad de analizar
If over a silly thing our story could endSi por una tonteria podría terminar nuestra historia

With that endless patience you have enchanted meCon esa paciencia sin fin me has hechizado a mi
You filled my life with love and now everything smells like youLlenaste mi vida de amor y ahora todo me huele a ti

With that enveloping tenderness your fire that always ignites meCon esa ternura que envuelve tu fuego que siempre me enciende

Being there for the smallest thingsEstar por las más pequeñas cosas
You won my love foreverGanaste mi amor para siempre

The woman of my dreams, the one I waited for so longLa mujer de mis sueños la que tanto espere
And now that I have you by my side, I don't want to lose youY hoy que te tengo a mi lado no te quiero perder

With your tenderness, with your patience, with your sweetnessCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
You won my heartGanaste mi corazón

I will take you to the deepest part of my beingTe voy a llevar hasta lo más prefundo de mi ser
So you feel that I love you, womanPara que sientas que te quiero mujer

With your tenderness, with your patience, with your sweetnessCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
You won my heartGanaste mi corazón

I couldn't allow our love to end over something trivialYo no podría permitir que por alguna tonteria terminara nuestro amor

With your tenderness, with your patience, with your sweetnessCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
You won my heartGanaste mi corazón

Details with things I never expectedDetalles con cosas que nunca espere
That's why and for many other reasons that I fell in love with youPor eso y por muchas cosas más fue que de ti me enamore

With your tenderness, with your patience, with your sweetnessCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
You won my heartGanaste mi corazón

Caresses, hugs, and kissesCaricias abrazos y besos
And I confess that I long for thatY te confieso que me muero por eso

With your tenderness, with your patience, with your sweetnessCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
You won my heartGanaste mi corazón

So many moments I've enjoyed with youTantos momentos que junto a ti he disfrutado
Don't leave my sideNo te vallas de mi ladoo