Ganaste Mi Corazón

Je Hebt Mijn Hart Gewonnen

Ganaste Mi Corazón

Een aanraking op de huidUna caricia a flor de piel
Met de zoetste antwoordenCon la más dulces respuestas

Met het gevoel altijd trouwCon el sentimiento siempre fiel
Met de handen altijd openCon las manos siempre abiertas

Met die manier van binnenkomenCon esa forma de entrar
Altijd kloppend aan de deur met jouw manier van liefhebbenSiempre tocando la puerta con tu manera de amar
Onbaatzuchtig en eerlijkDesinteresada y honesta

Met die eindeloze geduldCon esa paciencia sin fin
Heb je me betoverdMe has hechizado a mi

Je vulde mijn leven met liefdeLlenaste mi vida de amor
En nu ruikt alles naar jouYa ahora todo me huele a ti

Met die tederheid die omhultCon esa ternura que envuelve
Jouw vuur dat me altijd aansteektTu fuego que siempre me enciende

Dit zijn de kleinste dingenEstas son las más pequeñas cosas
Je hebt mijn liefde voor altijd gewonnenGanaste mi amor para siempre

Het hart open om te kijkenEl corazón abierto a mirar
Het slechte op een goede manierLo malo de buena forma

Door jouw vluchtige slechte humeurPor tu mal genio siempre fugaz
Wanneer ik buiten de normen gaCuando me salgo de las normas

De balans altijd in gedachtenEl equilibrio siempre al pensar
De nuchterheid van jouw dingenLa sobriedad de tus cosas

En het vermogen om te analyserenY la capacidad de analizar
Of door een onbenulligheid onze geschiedenis zou eindigenSi por una tonteria podría terminar nuestra historia

Met die eindeloze geduld heb je me betoverdCon esa paciencia sin fin me has hechizado a mi
Je vulde mijn leven met liefde en nu ruikt alles naar jouLlenaste mi vida de amor y ahora todo me huele a ti

Met die tederheid die omhult jouw vuur dat me altijd aansteektCon esa ternura que envuelve tu fuego que siempre me enciende

Te zijn voor de kleinste dingenEstar por las más pequeñas cosas
Je hebt mijn liefde voor altijd gewonnenGanaste mi amor para siempre

De vrouw van mijn dromen, degene op wie ik zo lang heb gewachtLa mujer de mis sueños la que tanto espere
En nu ik je aan mijn zijde heb, wil ik je niet verliezenY hoy que te tengo a mi lado no te quiero perder

Met jouw tederheid, met jouw geduld, met jouw zoetheidCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Heb je mijn hart gewonnenGanaste mi corazón

Ik ga je meenemen naar de diepste plek van mijn wezenTe voy a llevar hasta lo más prefundo de mi ser
Zodat je voelt dat ik van je hou, vrouwPara que sientas que te quiero mujer

Met jouw tederheid, met jouw geduld, met jouw zoetheidCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Heb je mijn hart gewonnenGanaste mi corazón

Ik zou niet kunnen toestaan dat ons liefdesverhaal eindigt door een onbenulligheidYo no podría permitir que por alguna tonteria terminara nuestro amor

Met jouw tederheid, met jouw geduld, met jouw zoetheidCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Heb je mijn hart gewonnenGanaste mi corazón

Details met dingen die ik nooit had verwachtDetalles con cosas que nunca espere
Daarom en om zoveel meer dingen ben ik verliefd op jou gewordenPor eso y por muchas cosas más fue que de ti me enamore

Met jouw tederheid, met jouw geduld, met jouw zoetheidCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Heb je mijn hart gewonnenGanaste mi corazón

Aai, knuffels en kussenCaricias abrazos y besos
En ik confesseer dat ik ervoor sterfY te confieso que me muero por eso

Met jouw tederheid, met jouw geduld, met jouw zoetheidCon tu ternura con tu paciencia con tu dulzura
Heb je mijn hart gewonnenGanaste mi corazón

Zoveel momenten die ik samen met jou heb genotenTantos momentos que junto a ti he disfrutado
Verlaat me niet aan mijn zijde.No te vallas de mi ladoo