Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 193

Z/Ó L/Ó

Tr Nação Ó

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Z/Ó L/Ó

1° parte: é em fatos reais que eu me baseio parceiro/ com inspiração o dia-a-dia no gueto/
linha imaginaria entre o real e o inexistente/ dizem que minha letra é fruto da minha mente/
eu ergo a espada e a justiça me condena/ a verdade para o sistema sempre foi um problema/
cara to ligado o covarde foge sempre/ o forte analisa e na batalha surpreende/
usar de violência nem sempre e necessário/ muitas vezes a palavra breca o seu adversário/
guerreiro é aquele que faz pela melhora/ não aquele que diz que está esperando a hora/
pois de " um dia " muitos escritores viveram/ os contos as histórias no passado se perderam/
ensinamentos, mensagens foi tudo esquecido/ o pivete de hoje se espelha no bandido/
alguns mostram fascínio total pelas trevas/
e até chamam de DEUS o filho da queda/
alguns em busca do poder, cegos de ambição/ sem autocontrole entregues a tentação/
sei que do cálice sagrado bem poucos beberam/ mais no caldeirão do inferno muitos se perderam/
mó desanimo saber que a mina o moleque/ vão curtir meu som fumando um beck/
ou no final do som que não seja verdade/ na gaveta do I.M.L ou atras das grades/

REFRÃO: z/o l/o a vida e a morte/ se considera um jogo te desejo boa sorte/
o futuro é para todos a chance para alguns/ muitos que tentaram e não chegaram a lugar nenhum/

2° parte: sei lá o que que pega ou o que acontece/ uma hora a chance vem na outra desaparece/
num dia eu tenho trampo, no outro desempregado/ hoje eu to vivo amanhã eu sou finado/
cara mó depre sinto mó barato estranho/ o mundo vai girando mais eu não acompanho/
me sinto fraco, mais sou forte o mal quis me destruir/ fez, tentou, lutou mais eu não cedi/
sou guerreiro, nasci para grande guerra/ meus soldados estão no gueto, no morro, na favela/
sou cruel, sem perdão não tenho dó do inimigo/ ele deu o primeiro tiro, iniciou os homicídios/
deixou para o meu povo miséria como herança/ e para obter dinheiro viciou até criança/
mas a verdade prevalece, ponho as cartas na mesa/ a real é f*** e hoje eu vejo com clareza/
o cenário é deprimente, infelizmente é lastimável/ um pais rico ao mesmo tempo miserável/
terra das corrupções, chantagens, falcatruas/ a justiça aqui é cega e sobre o pobre que ela atua/
joga o dado vamos, segue o jogo vai/ enquanto alguns pregam a guerra, minha rima prega a paz/
uma conversa com um irmão, me deu mó força contra o crime/ DEUS sempre estende a mão aos mais humildes/
o caminho do criminoso, simplesmente é f***/ começa na esquina e termina na cova/
se achando o malandrão o poderoso e tal/ aparece um mais malandro e ponto final/
sei que o mundo não tá louco que está louco é o povo/ que vai levando a vida como se fosse um jogo/
perdidos nas drogas, roubando, se prostituindo/ mentindo e alimentando sentimentos pervertidos/
joga o dado vamos, segue o jogo vai/ enquanto alguns pregam a guerra, minha rima prega a paz/

REFRÃO: z/o l/o a vida e a morte/ se considera um jogo te desejo boa sorte/
o futuro é para todos a chance para alguns/ muitos que tentaram e não chegaram a lugar nenhum/

3° parte: seqüência de tiros, anunciando o toque de recolher/
que vive na favela sabe como é viver/ na mira de traficantes ou inimigos fardados/
engatilhe a consciência, fique preparado/ não tome o crime com exemplo, pois o mesmo é f***/
se desconhece a parte podre, só pilantragem que rola/ se desandou adeus, o problema é seu/
cada um erra e paga pelo que cometeu/ choro, desespero, luto decretado/
mas um saiu daqui direto para o caixão lacrado/
a vida e a morte um ponto de enterrogação/cada um tem uma versão, para mim é sem resolução/
respiro ódio, aspiro paz/ na balança da sua mente minha letra pesa demais/
sou capaz de guia-lo a consciência/ pois o DEUS do impossível aqui mantém presença/
na periferia, gueto, subúrbio, favela/ onde existe luz não existira as trevas/
nos quatro pontos cardeais o que vale é o proceder/ a vida é muito bela quando se sabe viver...

O universo unioverso (2008)

Z/Ó L/Ó

1° parte: es en hechos reales en los que me baso, compa/ con inspiración en el día a día en el barrio/
línea imaginaria entre lo real y lo inexistente/ dicen que mi letra es fruto de mi mente/
yo levanto la espada y la justicia me condena/ la verdad para el sistema siempre fue un problema/
hermano, sé que el cobarde siempre huye/ el fuerte analiza y en la batalla sorprende/
usar violencia no siempre es necesario/ muchas veces la palabra frena a tu adversario/
guerrero es aquel que lucha por mejorar/ no aquel que dice que está esperando la hora/
pues de 'un día' muchos escritores vivieron/ los cuentos, las historias en el pasado se perdieron/
enseñanzas, mensajes, todo fue olvidado/ el chico de hoy se refleja en el bandido/
algunos muestran total fascinación por las sombras/
y hasta llaman a DIOS el hijo de la caída/
algunos en busca del poder, ciegos de ambición/ sin autocontrol entregados a la tentación/
sé que del cáliz sagrado muy pocos bebieron/ pero en el caldero del infierno muchos se perdieron/
re desánimo saber que la chica, el chico/ van a disfrutar mi música fumando un porro/
o al final de la canción que no sea verdad/ en el cajón del I.M.L o tras las rejas/

CORO: z/o l/o la vida y la muerte/ si lo consideras un juego te deseo buena suerte/
el futuro es para todos, la oportunidad para algunos/ muchos que lo intentaron y no llegaron a ningún lado/

2° parte: no sé qué pasa o qué sucede/ una vez la oportunidad llega, en otra desaparece/
un día tengo trabajo, al otro desempleado/ hoy estoy vivo, mañana soy finado/
hermano, siento una depresión, un bajón extraño/ el mundo sigue girando pero yo no lo sigo/
me siento débil, pero soy fuerte, el mal quiso destruirme/ hizo, intentó, luchó pero no cedí/
soy guerrero, nací para la gran guerra/ mis soldados están en el barrio, en el morro, en la favela/
soy cruel, sin perdón, no tengo compasión por el enemigo/ él disparó primero, inició los homicidios/
dejó para mi gente miseria como herencia/ y para obtener dinero vició hasta a los niños/
pero la verdad prevalece, pongo las cartas sobre la mesa/ la realidad es j*** y hoy veo con claridad/
el escenario es deprimente, lamentablemente es triste/
un país rico al mismo tiempo miserable/
tierra de corrupciones, chantajes, trampas/ la justicia aquí es ciega y sobre el pobre actúa/
tira el dado, vamos, sigue el juego/ mientras algunos predican la guerra, mi rima predica la paz/
una charla con un hermano, me dio mucha fuerza contra el crimen/ DIOS siempre tiende la mano a los más humildes/
el camino del criminal, simplemente es j*** / comienza en la esquina y termina en la tumba/
pensándose el más astuto, el poderoso y tal/ aparece uno más astuto y punto final/
sé que el mundo no está loco, lo que está loco es la gente/ que va llevando la vida como si fuera un juego/
perdidos en las drogas, robando, prostituyéndose/ mintiendo y alimentando sentimientos pervertidos/
tira el dado, vamos, sigue el juego/ mientras algunos predican la guerra, mi rima predica la paz/

CORO: z/o l/o la vida y la muerte/ si lo consideras un juego te deseo buena suerte/
el futuro es para todos, la oportunidad para algunos/ muchos que lo intentaron y no llegaron a ningún lado/

3° parte: secuencia de disparos, anunciando el toque de queda/
quien vive en la favela sabe cómo es vivir/ en la mira de traficantes o enemigos uniformados/
prepara tu conciencia, estate listo/ no tomes el crimen como ejemplo, porque es j*** /
si desconoces la parte podrida, solo hay trampas que suceden/
si te desvías, adiós, el problema es tuyo/
cada uno comete errores y paga por lo que hizo/
llanto, desesperación, luto decretado/
pero uno salió de aquí directo al ataúd sellado/
la vida y la muerte, un punto de interrogación/ cada uno tiene una versión, para mí es sin resolución/
respiro odio, aspiro paz/ en la balanza de tu mente, mi letra pesa demasiado/
soy capaz de guiarte a la conciencia/ porque el DIOS de lo imposible aquí mantiene presencia/
en la periferia, barrio, suburbio, favela/ donde hay luz, no habrá sombras/
en los cuatro puntos cardinales lo que vale es el proceder/ la vida es muy bella cuando se sabe vivir...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tr Nação Ó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección